Online-Bibliothek

jung , I) Posit.: a) von Menschen: parvus ... ... Zeit, dem Zeitalter nach) jünger als die Horen, Gratiae sunt aetate minores quam Horae: sich jünger machen (als man ist), minorem natu se esse fingere ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... venire non potui). – citius (z.B. nicht eine Stunde fr., non horā citius). – früher oder später, vel citius vel tardius. – fr ...

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. auf ... ... (rein, nicht bemalt, nicht verziert). – epōtus (ausgetrunken, z.B. amphora). – leer von etw., vacuus alqā re u. ab alqa ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... die Stelle von semi zuweilen vertritt, z.B. eine h. Stunde, semihora. – ein h. Monat, dimidiatus mensis: ein h. Jahr, ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... II); vix demum (kaum endlich, z.B. quartā vix demum horā exponimur). – nur erst , modo (bei Wünschen, z.B. ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... ). – aliquot (einige übh., z.B. per aliquot dies, per aliquot horarumspatium). – Paar u. Paar, s. paarweise – etwa ein P., ...

vier , quattuor. – quaterni, ae, a (je, ... ... vier, quarto anno: Nummer vier, quarto: um vier (Uhr), horā quartā: ein Gespann von vieren, quadrīgae: mit vieren fahren, s. ...

zwei , duo (auch = alle zwei, beide). – bini (je, jeder, jedem zwei, auch zwei auf einmal; daher immer bei Substantiven, die ... ... Jahre 2, anno secundo: Numero 2, secundo: um 2 Uhr, horā secundā.

Krug , I) Gefäß von Ton etc.: urceus (im allg ... ... (Schöpfkrug, um den Wein aus dem Mischkessel in die Becher zu füllen). – amphora (großer zweihenkliger K., bes. für Wein). – Sprichw., der Krug geht ...

haben , I) in der Hand halten, an sich ... ... telo). II) enthalten: habere (z.B. dies habet aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen der Länge nach, z.B ...

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... Jahre in einer Stunde auf das Spiel setzen, tot annorum felicitatem in unius horae dare discrimen. – es steht etw. auf dem Sp., agitur alqd ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... Gesundheitszustand). – corpus (der Körper = die Körperbeschaffenheit jmds., z.B. horae [Stunden für den Schlaf], quas corpus postulat). – animalia sataque, ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... getötet (ermordet), initium caedis fit ab alqo. – die Zeit töten, horas oder tempus perdere. – sich töten , se interficere; se ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... quiete firmare; alqm reficere: jmd. drei Stunden r. lassen, alci tres horas ad quietem dare: am dritten Tage ließ man ruhen, wurde geruht, ...

sechs , sex. – seni, ae, a (je, jeder ... ... im Jahre sechs, sexto anno: Numero sechs, sexto: um sechs, horā sextā: mit sechsen fahren, seiugibus vehi.

halten , I) v. tr. u. v. ... ... capere (in sich fassen, von Gefäßen als Maß etc., z.B. amphora XX heminas continet od. capit). – efficere (ausmachen, z. ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... ad vesperum (gegen Abend): auf die Stunde, auf den Tag, ad horam; ad diem. – 2) auf die Frage auf wann? auf wie ...

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann ... ... non perdere alqd (etwas nicht zwecklos vergeuden, z.B. poteras has horas non perdere). – parcere alci rei (mit etwas zurückhalten, z.B. ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... Teile eines zwölfteiligen Ganzen oder As). – d. Minuten (einer Stunde), semuncia horae: d. As, sestertius: dr. Pfund Silber, argenti pondo duo ...

fünfte , der, die, das, quintus, a, um. ... ... pars quinta. – drei Fünftel, z.B. einer Stunde, quintae partes horae tres: um ein F. länger, cui superest pars quinta.