Online-Bibliothek

zürnen , jmdm., irasci alci. iratum esse alci (auf jmd ... ... intercedit. – ein wenig z., subirasci od. subiratum esse (alci); alcialiquid suscensere: sehr z., graviter irasci od. iratum esse: irā incensum ...

... alcis animum abducere ab alqa re; alqm sententiā deducere od. demovere. alqm a consilio revocare (erstere von einer ... ... tempora rei publicae ita ferunt: die Jugend bringt es mit sich, adulescentia haec fert: die Zeit bringt es mit sich, tempus postulat ...

... Überlegung). – animus aequus (Gleichmut). – constantia (die sich gleichbleibende Haltung). – jmd. aus der od. außer ... ... ; mente consistere: bei od. über etwas, nihil moveri alqā re; constantiam servare in alqa re (z.B. in omni re ... ... im folg. zu »mit F.« über diese Adverbia): mit F., aequo animo (mit Gleichmut, ...

folgend , sequens oder bei Cicero gew. insequens, consequens. ... ... alqo (der auf jmd. in der Reihe s., v. Pers.). – adiacens (das an etw. Liegende, v. Sachen). – im s. Jahre, ...

redlich , bonus. probus (brav, rechtschaffen). – sincērus. ... ... . ingenuitas (Offenheit u. Freimütigkeit, Aufrichtigkeit). – integritas (Unbescholtenheit). – abstinentia (Enthaltsamkeit von fremdem Gut). – R. zeigen, fidem adhibere, bei ...

... : a) dem Geschmack etc. nach: acrimonia (z.B. sinapis). – b) = Strenge no ... ... acre: Sch. der Beurteilungskraft, iudicii subtilitas: Sch. des Gedächtnisses, memoria acris. – mit Sch. (des Verstandes), acriter (tief eindringend ...

Journal , ephemeris, idis, f. (ἐ φημερίς) od ... ... eingetragen wird od. ist, z.B. ratio carceris = Gefängnisjournal). – adversaria, ōrum, n. pl. (die Kladde, das »Unreine«).

Gebäude , das, aedificium. aedes, ium, ... ... Nachwelt besteht, z.B. ein Tempel). – die Gebäude einer Stadt, auch moenia, ium, n. pl. – öffentliche Gebäude, aedes publice factae: stattliche G., aedificia od. opera ampla; aedes amplae.

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ... ... artem). – b) mit Häusern etc. besetzen: coaedificare locum. – deducere coloniam alqo (mit Bewohnern besetzen). – sich wo anbauen. domicilium collocare ... ... (übh. hinzutun, -fügen). – die Häuser dicht an die Stadtmauer a., aedificia continuare moenibus.

brausen , aestuare. exaestuare (wallen, aufwallen, v. Feuer u ... ... cupiditatum (uneig., in den Jahren der Leidenschaften sein, v. Jünglingen). – adulescentiae voluptatibus indulgere (uneig., sich den Vergnügungen der Jugend hingeben, v. Jünglingen). ...

wegsein , I) abwesend, nicht dasein, a) körperlich, s. ... ... – darüber bin ich weg, nihil moror. – Wegsein , das, absentia. – bei sei nem W., ipso absente.

... (so großen) Siege hätte erwarten sollen, minor clades quam pro tanta victoria fuit. – III) jmd. erwarten = jmdm. bevorstehen, von Zuständen ... ... . über jmds. Haupt herüberragen, von nahen, drohenden Übeln, z.B. inexpiabiles poenae impendent iis, qui etc.: u. ...

... nicht aussetzen lassen, großziehen). – ad adulescentiam perducere (bis ins Jünglingsalter aufbringen, großziehen, z.B. jmd. wohl ... ... educari: an Kindes Statt e., adoptare et educere; educere pro filio (filia): streng e., severā disciplinā educere: jmd. gut e., ...

... noch so sehr«, kann nur auf Adjektiva, Adverbia u. Verba, deren Begriff eine Steigerung zuläßt, bezogen werden, z.B ... ... Partizip, z.B. Cic. Sest. 140: Atque hunc tamen flagrantem invidiā (obgleich er [trotzdem daß er] sehr verhaßt war) propter interitum ...

... visere u. ire et visere. ad alqm visendi gratiā pergere od. visendi causā venire (zu ... ... ventitare in locum (wohin zu kommen pflegen, z. B. in Academiam). – circumire (der Reihe nach besuchen, z. B. aegros, saucios: u. praedia). – perambulare (von einem zum andern gehend besuchen, z. B. ...

... : der Üb. von Gallien nach Britannien, transmissus ex Gallia in Britanniam: beim Üb. über den Rubiko, in traiciendo ... ... der Üb. von der Kindheit zum Jünglingsalter, ille a pueritia in adulescentiam transitus: der Üb. der Regierung auf jmd., ...

Landwirt , colōnus (Ggstz. pastor, Viehzüchter). – agricola. agri cultor od. cultor agri (Ackerbauer). – agricola ... ... praecepta rusticis conscribere. – landwirtschaftlich , rusticus. – l. Gebäude, aedificia rustica, ōrum, n. pl.

... , statio (der Posten). – excubiae. excubitores (die Soldaten). – Feldwächter , * custos ... ... fructusque servandi causā. – Feldwebel , optio. – Feldweg , via agraria (ICt.). – limes (ein Querweg über den Acker, ein ... ... als Grenze). – ein gemeinschaftlicher F., via vicinalis.

bekennen , I) = gestehen, w. s. – ich bekenne ... ... zu einer Schule, Sekte b., persequi m. Akk. (z. B. Academiam, Bekenner , durch Umschr. mit den Verben unter »gestehen«. – Bekenntnis ...

anlehnen , applicare alqd ad alqd (nähernd anlegen). – sich ... ... accubare alci loco (nahe liegen, z. B. theatrum Tarpeio monti accubans); adiacēre alci loco (nahe liegen, wohnen an einem Orte, z. B. ...