Online-Bibliothek

frech , procax (sehr begehrlich, zudringlich im Fordern u. Reden ... ... inverecunde; licenter – Frechheit , procacitas protervitas contumacia. impudentia. audacia. – libīdo (freche Willkür). – licentia (Zügellosigkeit, Ausgelassenheit, z.B. ...

Fonds , caput. sors. vivum (das Grundvermögen, von dessen ... ... Werkzeuge, s. Cic. Cat. 2, 9: industriae subsidia atque instrumentavirtutisin libidine audaciaque consumere). – den F. angreifen, de vivo detrahere.

Zügel , habēna. – lorum (der Riemen, an dem man ... ... Sache die Z. schießen lassen, frena permittere alci rei (z.B. libidinibus, irae); frena laxare alci rei (z.B. irae: u. ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... virum); reperiri alqm (gefunden werden als etc) z.B. luxuriosus dissolutus, libidinosus intemperans reperiebatur); esse alqm in alqm od. in alqa re (der ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... der rechten St., an seiner St., loco. – an derselben St., ibidem. – die wunde St., vulnus (eig. u. bildl.); ulcus ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... (ohne Zeugen = ohne jmd., der gegen uns zeugen könnte, z.B. libidini parēre). – occulte (verborgen u. ungesehen, Ggstz. aperte; aber ...

Wasser , I) im allg.: aqua (der Plur. aquae ... ... aquas (Ov. am. 2, 10, 14); pleno sidera caelo addere( ibid. 2, 10, 13); u. (in bezug auf Reichtum) ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... , 2: diese ganze A. wurde lächerlich gefunden, quod totum irrisum est, ibid: bei dieser A., in quo (s. Cic. Brut. ...

reizen , I) einen Reiz, sinnlichen Eindruck hervorbringen bei etw. od ... ... alcis iram concitare od. irritare: die Sinnlichkeit r., venerem stimulare; libidinem illicere et inflammare den Hunger, Durst r., famem, sitim facere ...

Umgang , I) = Prozession, w. s. – einen U. ... ... – vertrauter U., usus familiaris; familiaritas: verbotener U., commercium libidinis: ich habe (pflege) U. mit jmd., mihi domesticus usus et ...

zähmen , mansuefacere. mansuetum facere od. ... ... beluas: und gentes finitimas; u. bildl., z.B. domitas habere libidines). – refrenare (mit dem Zaume zurückhalten, bildl. = zügeln, z.B. libidines). – coërcere (bildl., in Schranken halten, z.B. cupiditates); ...

rasend , I) eig.: furens (wütend, ... ... .B. substructiones, moles). – furiosus. rabidus (wütig, z.B. libido). – effrenatus (zügellos, z.B. libido). – acerrimus (sehr heftig. z.B. dolores). – ingens ...

unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus (durch ... ... ). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, libidines.

Laster , vitiositas. turpitudo (κακία, als ... ... Laster gerechnet werden): sich dem L. ergeben, dedere animum vitiis; dedere se libidinibus: ganz, ingurgitare se in flagitia: jedem L., allen Lastern ergeben ...

Knecht , servus (Sklave; ist er im Hause geboren: verna). – famulus (Diener übh.). – calo (Packknecht). – bubulcus (Ochsenknecht). ... ... Gottes, dei servus (Eccl.). – ein K. seiner Lüste, *servus libidinum suarum.

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... . – eben jetzt , nunc ipsum. – ebenda (-daselbst ), ibidem; eodem loci (an derselben Stelle): eādem (sc. viā, auf ...

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio (durch Husten und Räuspern ... ... . homo despicatissimus (ein sehr verdorbener, höchst verächtlicher Mensch). – homo flagitiosissimus, libidinosissimus nequissimusque (ein höchst niederträchtiger, ausschweifender und nichtsnutziger Mensch). – homo sceleribus ...

Prophet , prophēta (προφήτης), rein lat. fatidĭcus od. vates (auch übtr., z.B. möchte ich doch ... ... ); od. in bezug auf mich selbst, sordeo meis, ut plerumque domestica (ibid.).

Mäßigung , moderatio animi, u. M. in etw., moderatio ... ... (Selbstbeherrschung, Enthaltsamkeit in bezug auf jede Art von Begierde, z.B. cont. libidinum). – modestia (die sittliche Scheu, das rechte Maß zu überschreiten, ...

unerhört , I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. ... ... inauditus. – incognitus (bis jetzt noch unbekannt, z.B. flagitium, libidines). – inusitatus (ungewöhnlich, z.B. consilium). – novus ( ...