Online-Bibliothek

Mißwachs , sterilitas frugum od. agrorum Unfruchtbarkeit am Fruchtertrag). – calamitas fructuum (Schaden an Früchten durch Hagel etc.). – inopia frugum (Mangel an ... ... diesem Jahre war M., hoc anno frumentum angustius provenit; inopiā frugum hic annus insignis fuit.

einäugig , luscus. cocles (mit einem Auge geboren). – ... ... habend). – unum oculum in media fronte habens. uno oculo in media fronte insignis (ein Auge mitten auf der Stirn habend, von den Zyklopen). – sie ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... – b) durch ad (im Verhältnis zu etc., z.B. vir insignis ad laudem). c) durch si iudicandum est alqā re ( ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... , auch von Schiffen). – signa inferre, absol. od. in alqm. signis infestis inferri in alqm (mit den Feldzeichen voran eindringen). – bellum inferre ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... . incommoda, labor, imber), – sempiternus (immerwährend, z. B. ignis Vestae). – assiduus (immer-, beständig gegenwärtig; dah. v. Dingen, die ...

geschickt , I) zu etwas tauglich, passend: habilis, aptus, ... ... bonus (ganz so, wie jmd. sein soll). – arte insignis (von jedem, der sich vor seinen Genossen in einer Kunst auszeichnet, z ...

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... widernatürlich). – prodigii similis (ungeheuerlich). – periculosus (gefährlich).- multiplici periculo insignis (durch vielfache Gefahr ausgezeichnet, z. B. vita). – sabulosus ( ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v ... ... lästig). – b) ungewöhnlich: notabilis od. notandus (bemerkenswert). – insignis (hervorstechend, z. B. exemplum). – conspicuus od. conspiciendus ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis ... ... generis nobilitate clarus (ansehnlich von Geburt, Ggstz. ignobilis, obscurus). – insignis ad laudem (ansehnlich von Ruf, Ggstz. obscurus). – arte clarus, insignis (durch seine Kunst hervorstechend, z. B. medicus). – b. ...

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... classem deserere (die Flotte böslich verlassen, v. Flottensoldaten). – dilabi ab signis (nach allen Seiten von den Feldzeichen entweichen, von mehreren). – ad ...

Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... formā egregiā od. eximiā od. excellente; mulier (virgo) pulchrā facie insignis; mulier (virgo) formā excellens. – eine außerordentliche Sch., mulier (virgo ...

ausfüllen , I) eig.: explere. – complere. implere. replere (anfüllen). – effarcire (gleichs. vollstopfen, z. B. intervalla grandibus saxis). – ... ... ): seinen Platz auf der Bühne od. als Senator vollkommen au., scaenā, curiā dignissimum esse.

abbrennen , I) v. tr. deurere. – exurere ( ... ... ab, incendium urbem aufert: das Feuer ist abgebrannt und geht aus, consumptus ignis exstinguitur. – b) übtr., v. Pers., in bezug auf das Abbrennen ...

gestalten , formare (einer Sache diejenige Gestalt geben, die sie haben muß, um für das erkannt zu werden, was ste vorstellen soll). – conformare (etwas ... ... – schön gestaltet, formosus; corporis dignitate praeditus oder (in hohem Grade) insignis.

bemerkbar , aspectabilis. qui, quae, quod sub sensum od. ... ... (bemerkbar gemacht). – conspicuus (auffallend, w. s.). – sehr b., insignis; insignītus. – b. machen, conspicuum facere: significare (mit Worten ...

aufwecken , excitare, suscitare, mit u. ohne somno od ... ... sich ganz aufrichten machen, völlig ermuntern; alle sowohl v. Pers. als v. Ereignissen etc., die jmd. aufwecken; ohne e somno auch bildl.). – durch ...

... corona ob honorem data; auch corona insignis. – für den Sieger in den öffentl. Spielen, corona donatica. ... ... optimus quisque. – Ehrenname , nomen honorificum; appellatio honorifica; titulus insignis. – als Beiname, insofern er durch Tüchtigkeit erworben ist, cognomen ...

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen ... ... – etwas mit einem Namen b., s. benennen. – bezeichnend , admodum insignis. – bezeichnende Worte, verba rem declarantia; ganz, verba quam maxime ...

verleumden , criminari, absol. od. alqm apud alqm ( ... ... falsche Beschuldigungen enthaltend). – malignus (mißgünstig, aus Mißgunst verleumdend, z.B. malignis sermonibus ali [sein Vergnügen finden]). – auch durch den Genet. criminantium, ...

Oberbefehl , im Kriege, imperium; summum imperium; summa imperii od ... ... , sub alqo militare; alqo od. sub alqo imperatore od. sub signis alcis mereri: mit dem O. irgendwohin gehen, alqo cum imperio proficisci. ...