Online-Bibliothek

entwirren , expedire (eig., z.B. capillum pectine: u. uneig., erledigen, z.B. res). – explicare. verb. explicare et expedire (uneig., in Ordnung bringen, regulieren, z.B. alcis negotia).

sternvoll , stellarum plenus (voll Sterne). – astris distinctus et ornatus (mit Sternen geschmückt, gestirnt, vom Himmel). – sideribus illustris (sternhell, z.B. nox).

ausraufen , vel lere. evellere (z. B. in luctu capillum sibi evellere). – die Federn einem Vogel au., pennas avi detrahere.

windstill , qui omni vento caret (wo gar kein Wind geht, z.B. Tag). – tranquillus (ruhig, nicht stürmisch, z.B. Tag, Meer). – es ist w., venti silent.

sternhell , sideribus illustris (z.B. nox).

verklären , illustrare. – verklärt , mortuus (verstorben). – divus (vergöttert). – in caelum receptus (in den Himmel aufgenommen).

Kraushaar , capillus crispus; capilli crispi.

herführen , adducere (leitend). – advehere. apportare (fahrend). – führe ihn her! huc coram adducas illum!

Schafhirt , s. Schäfer. – Schafhürde , crates pastorales. – Schafmilch , lac ovillum; lac ovium.

Schafvieh , pecus ovillum; oves; im Zshg. auch bl. pecus, ŏris, n .;pecudes, um, f .

Steinchen , lapillus (im allg.). – calculus (kleiner runder Kiesel oder grober Kies).

Schwengel , tollēno (am Brunnen). – *pistillum (an der Glocke).

Tröpfchen , guttula. – nicht ein T., ne tantillum quidem; ne minimum quidem.

Stöckchen , I) kleiner Stamm: stirps. – II) kleiner Stecken; bacillum.

Standarte , vexillum.

Statuette , sigillum.

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – infirmum od. imbecillum reddere (eig.). – enervare (entnerven, nur eig). – ad languorem dare (ermatten, abspannen, eig.). – debilitare. attenuare. minuere. comminuere. imminuere ...

... = mit Lichtpunkten versehen). – von etw. erleuchtet sein. alqā re illustrem esse (z.B. sole); alqā re collucere (z.B. ... ... einem Turm). – von der Sonne erleuchtet werden, solis lumine collustrari; sole illustrem esse coepisse: das Zimmer ist schwach erleuchtet, in ...

kaltblütig , impavidus. intrepidus (unerschrocken). – fortis (alle Gefahr verachtend). – tranquillus (voll Seelenruhe; alle diese = kaltbl im guten Sinne). – lentus (unempfindlich, ohne Teilnahme, gleichgültig, kaltblütig im üblen Sinne, auch in der Liebe ...

ohnmächtig , I) ohne Kraft u. Macht: imbecillus. infirmus. invalidus (schwach übh., bes. aber in bezug auf Körperkraft, vgl. »kraftlos« die Synon.). – humilis (unbedeutend der Stellung, dem Stande nach). – der o. Schutz der Gesetze, ...