Online-Bibliothek

Lob , laus (subjektiv u. objektiv als Sache, Ggstz. ... ... alqm laude impertire; alqm laude afficere; ein ausgezeichnetes, alqm laudibus ornare, illustrare, (von mehreren) celebrare: alqm eximiā laude ornare, decorare: sein ...

roh , I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, wie es die Natur gibt). – impolītus (ungeglättet, z.B. Stein). – incultus ... ... ). – aus dem Rohen herausarbeiten, dolare (auch bildl., z.B. illud opus).

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... treffend ist das W. (die Äußerung) des Kato, daß etc., scitum est illud Catonis mit Akk. u. Infin. – von Wort zu Wort, Wort ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... die Größe intensiv, z.B. v. Schmerz etc.). – clarus, stärker illustris (hervorstechend durch Talente etc.). – Deutet »groß« auf den oben Grad ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... od. aspectum (jmds. Anblick meiden): geh mir aus den Augen, age illuc abscede procul e conspectu meo; libera oculos meos: jmd. nicht aus den ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... nur , dum. modo. dummodo (mit Konjunktiv, z.B. Caligula tragicum illud subinde iactabat »oderint dum metuant« u. dummodo consequantur). ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... als Mächtiger); praestans in re publica vir (als im Staate hervorragender Mann); homoillustris (als an Ansehen hervorstechender Mann): ein höher Stehender, maior od. ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... animus; in genium. – ein schwacher K., animus infirmus od. imbecillus: ein unruhiger K., inquietus animus (übh.); ingenium inquietum avidumque in ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: ... ... Alten auch apud inferos, in der Unterwelt): in eine andere W., illuc: in eine andere W. hinübergehen, hinüberschlummern, illuc abire in communem locum; illuc abire, quo priores abierunt; abire ad deos: in eine bessere W. ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache ... ... , blanditiae: harte Reden, verborum asperitas: jene Rede des Kato, illud Catonis dictum: herrlich ist jene R. des Plato, praeclarum illud Platonis: freche Reden führen. solutissimae esse linguae: gute Reden führen, ...

Ruhe , I) Abwesenheit der Bewegung u. Tätigkeit: quies ( ... ... ohne Gemütsbewegung ist: tranquillitas animi, im Zshg. auch bl. tranquillitas. animus tranquillus (ruhige Stimmung). – aequitas animi, im Zshg. auch bl. ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... bald dahin, bald dorthin (bald hierhin, bald dahin), tum huc, tum illuc: bald dieser, bald jener, unus et item alter (einer u. ...

fern , I) Adj., s. entfernt. – II) ... ... dent). ne id deus siverit! (das möge Gott verhüten!); longe absit propositum illud! haec absintvelim! (das möge von uns nicht geschehen, vollführt werden): das ...

Satz , I) Ansatzzum Sprung, auch Sprung selbst ... ... dabeistehenden Pronomens od. Adjektivs angedeutet, z.B. jener S. des Aristippus, illud Aristippeum: so bewahrhei tet sich der obige S., daß etc, ita fit verum illud quod initio dixi mit Akk. und Infin.: es gibt bestimmte Sätze, ...

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: ... ... imaginum esse: von altem u. gutem A. sein, ex familia vetere et illustri natum esse: von neuem A. sein, a se ortum esse; unā ...

Rest , reliquum od. Plur. reliqua. quod rel iquum ... ... R. des Lebens, quod superest vitae: der kurze Rest des Lebens, illud breve vitae rel iquum. – jmdm. den Rest geben, conficere alqm. ...

Mond , luna (auch übtr., von dem, was wie ein ... ... aufgeht, luna sera: eine Nacht, wo der M. nicht scheint, nox illunis: was unter dem M. ist, sublunaris: was wie ein halber ...

dort , istic (in Briefen, von dem Orte, wohin der ... ... u. illic). – dorther , s. dort. – dorthin , illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... im Anklagestand Befindlichen und sonach nicht tausendmal Verdammten gehalten hätte, nemo erat, qui illum reum ac non milies condemnatum arbitraretur). und nicht vielmehr , ac non ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... unde petitum hoc in me iacis?: woher hast du den Ring? unde anulum illum nactus es? – b) = gehört haben, wissen, z.B. etwas ...