Online-Bibliothek

hierher , huc. – er zog hierher in die Nachbarschaft, ... ... gegenwärtigen Zeitpunkt, in dem der Redner lebt); (usque) ad id od. illud tem:. pus. ad id loci od. ad id locorum (bis ...

erbauen , I) = bauen no. II, 1, ... ... . erb.). – alqm delectare (jmd. lebhaft anziehen, z.B. quam illum epistulae illae delectarunt!: u. im Passiv delectari alqā re = sich ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... gute Körperbeschaffenheit haben, gesund aussehen): sehr gut au., visum quendam habere insignem et illustrem (ein sehr hervorstechendes äußeres Ansehen haben); optimo esse habitu (von sehr ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... durch den Infin. ausgedrückt, z. B. meine Verwunderung darüber hört auf, illud mirari desino: seine Furcht hörte auf, timere desiit. – Auch wird ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... contrarium (z.B. tendere): nach (dort) dieser R. hin, illuc (z.B. zieht es mich, rapior, auch bildl.): nach allen ...

auslegen , I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au., alqam rem venalem exponere od. proponere; alqam rem in medio proponere. – ... ... dictum erat, accipere: etw. bald so, bald anders au., alqd huc illuc trahere interpretatione.

Anschlag , I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio ... ... = erwägen, z. B. rep. infirmitatem suam: u. in quo illud debes putare mit Akk. u. Infin.); calculum ponere (eine Berechnung ...

Äußerung , I) als Handlung: significatio (das ... ... (dieses bes. im Plur.), z. B. jene Au. des Plato, illud Platonis: jene Au. des Aristipp, illud Aristippeum: um ihre fast wahnsinnigen Äu. zu übergehen, ut illa praeteream ...

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – ... ... – die W. halte ich fest, daß etc., bl. hoc od. illud teneo m. folg. Akk. u. Infin. – in Wahrheit, s. ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... (widerraten). – eximere alci alqd (einen Glauben benehmen, z. B. illud, quod me angebat, non eximis). – alqm ab alqa re avertere, deducere ...

Stimmung , der Seele, des Gemüts, animi affectio od. ... ... hominum). – eine solche St., talis animus: eine ruhige St., animus tranquillus: heitere St., hilaris anim us; hilaritas animi: traurige St., ...

erweisen , I) durch die Tat zeigen: praestare alci alqd ... ... alqd od. m. folg. Akk. u. Infin. – deutlich e., illustrare (in sein volles, rechtes Licht setzen, wie z.B. Cic. ...

Laufbahn , I) eig.: curriculum. – spatium. stadium (eig ... ... aetatem decurrere: seine irdische L. beschließen, corpore solutum ad proprias sedes evolare; illuc ex his vinculis ferri. – β) Wirkungskreis, Karriere; z.B. die ...

erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... erstreben, z.B. das Bürgerrecht, civitatem); cupere (wünschen, z.B. illud autem, quod cupit Clodius, est legatio aliqua). – durch Bitten e., ...

gescheit , scitus (von Pers. u. Dingen, z.B. ... ... res civiles habetur). – g. ist jener Einfall des Kato, scitum est illud Catonis: du bist g.! haud stulte sapis!: bist du g.? ...

göttlich , divinus (eig. u. uneig.). – aureus. ... ... erweisen): sich g. freuen, immortaliter gaudere. – das Göttliche , divinum illud; divina natura (das göttliche Wesen). – Göttlichkeit , divinitas. – ...

geistlos , nullius ingenii. – imbecilli ingenii (schwach an geistigen Fähigkeiten). – frigidus. inanis verb. frigidus et inanis (ohne Kraft u ... ... Gedicht). – Geistlossgkeit , ingenium nullum. – ingenii infirmitas, imbecillitas. ingenium imbec illum (Schwäche dergeistigen Fähigkeiten).

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... i. wen vertehen wir unter einem Reichen?: u. non in - tellego illud bonum). – intellegi velle mit dopp. Akk. (von andern verstanden wissen ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein lat. decretum (der G., sofern er sich als ... ... G., nichts zuversichtlich zu behaupten, hält er bis zu seinem Lebensende fest, suum illud, nihil ut affirmet, tenet ad extremum.

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen u. Tiere, auch ... ... disserere, disputare de alqa re (erörtern, w. s.). – explanare, illustrare (deutlich darstellen). – etw. in Versen au., alqd versibus persequi: ...