Online-Bibliothek

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... apud Graecos): es ist nötig, die B. des Wortes »entbehren« festzustellen, illud excutiendum est, quid sit carere: in ähnlicher B. gebraucht Cicero dieses ...

auskommen , I) herauskommen aus einem Orte, a) = ausgehen ... ... mit ihm au., es ist mit ihm nicht auszukommen, ille ferri non potest; illum nemo ferre potest – Auskommen , das, I) Unterhalt: victus. ...

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo (in der Morgendämmerung); bei Substst. durch antelucanus (z ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... alqm perpeti (auch v. Zuhörern). – niemand konnte es bei ihm au., illum nemo tulit od. ferre potuit: ich kann es vor Schmerz kaum ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a ... ... ; singuli universique (einer und alle): jenes au., cum ab illo discesseris; illud si exceperis, excluseris: ausgenommen (außer) daß. wenn, s. außer. ...

vertilgen , delere (z.B. omnes radices: u. ... ... . beseitigen). – excïdere (gleichs. durch wiederholte Schläge vernichten, z.B. illud malum). – recīdere (gleichs. wegschneiden, z.B. nationes eas). ...

glaublich , credibilis. facilis ad credendum (leicht zu glauben). – ... ... vor), vix accredo (absol.): es ist mir kaum g., daß etc., illud vix adduci possum, ut etc.; es ist mir glaublicher, magis adducor, ...

schmieden , tundere (schlagen, hämmern, z.B. ferrum). – procudere (durch Schlagen, Hämmern bilden, z.B. gladium: dann bildl., ... ... alci catenas od. vincula inicere: er ist an den Himmel geschmiedet, illum caelum alligatum tenet.

streichen , I) v. intr.: 1) gehen: ... ... Stirn st., crines in frontem compellere: das Haar aus dem Gesicht st., capillum revocare. – b) = ausstreichen, w. s.

Bemerkung , I) = Wahrnehmung, w. s. – II) das ... ... mit Akk. u. Infin. – trefflich ist jene B. des Plato, praeclarum illud Platonis: wir glauben folgende Bemerkungen für die Leser vorausschicken zu müssen. haec ...

kleinlich , minutus (geringfügig u. verächtlich, z.B. subtilitas ... ... homo minutus et angustus; homo angusti animi et parvi: k. Gesinnungen, animus pusillus; animus od. mens humilis: eine k. Seele, animus angustus ...

schlagend; z.B. ein sch. Zeugnis, magnum testimonium. ... ... sch. widerlegen, alqd falsum esse superare. – ein sch. Beispiel, exemplum illustre od. grande: schlagende Antworten geben, concinnum esse in brevitate respondendi. ...

Zeitalter , aetas (im allg., auch = die zu gleicher Zeit lebenden Menschen, z.B. Socratem aetas sua parum intellexit). – saeculum ... ... , insofern man sich ihrer erinnert). – das goldene Z., aetas aurea: saeculum illud a poetis aureum memoratum.

Übelstand , deformitas (Häßlichkeit). – vitium (Fehler). – malum (Übel). – incommodum (Unannehmlichkeit). – einen Üb. erregen, deformitatem afferre. – ... ... . durch das Neutrum eines Pronomens, z.B. dieser eine Üb., unum illud.

anbrechen , I) v. tr. das erste Stück etc ... ... Morgen, Tag bricht an. lux iam appropinquat; dies appetit; lucescit. dilucescit. illucescit (es wird hell): der Abend bricht an, coepit advesperascere; advesperascit: ...

abdrucken , a) durch Eindrücken in weiche Massen: exprimere alqd alqā ... ... alqd in alqa re (eindrücken, z. B. ein Siegel in Wachs, sigillum in cera anulo). – b) durch Drucken mit Farben auf die Oberfläche ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... etw. gegen jmd., subirasci alci: er ist gegen mich aufgebracht, ego illum iratum habeo. – Aufbringen , das, -ung , die, educatio ...

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... scelera); bekannt, berühmt machen, in lucem vocare e tenebris (Pers.); illustrare et excitare (Sachen, z.B. philosophiam): etwas wieder ...

Erinnerung , I) das Insgedächtnisrufen: a) eig.: admonitio, an ... ... I: in der E. festhalten, recordatione comprehendere (z.B. tempus illud). – b) meton., Zeichen der Erinnerung, s. Andenken. – II) ...

Einwendung , id quod contra dicitur. ea quae ... ... Neutrum eines Pronomens angedeutet, z.B. die andere Ei., daß etc., alterum illud, quod etc: jene Ei. will nichts heißen, daß wir etc., illud parvi refert m. folg. Akk. u. Infin.