Online-Bibliothek

... B. diese beiden Behauptungen, haec duo: jene B. des Kato: illud Catonis: jene B. des Pherecydes, Pherecydeum illud: doch jene B. will ich festhalten, tamen illud tenebo. – II) eines Besitzes: z. B. zur B. ...

Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – ... ... Adjektiv im Neutrum auszudrücken, z.B. diese (gemachte) E., hoc, id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi ...

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... Akk. u. Infin.: du kannst versichert sein, daß ich alles tue etc., illud cave dubites, quin ego omnia faciam etc.: ich bin seiner Treue versichert, ...

beherzigen , alqd demittere in pectus od. in pectus animumque ... ... folg. Akk. u. Infin.: jene Lehre muß von jedermann beherzigt werden, praeceptum illud omnium in animis esse debet. – beherzigenswert , non neglegendus (nicht ...

ebenbürtig , par genere od. haud impar genere, jmdm., ... ... von gleichem Stande der Stellung im bürgerl. Leben nach). – nobilissimo od. illustrissimo loco natus (von hohem Stande). – legitimus (in gesetzmäßiger Ehe erzeugt ...

... den H. befördern (von Salben etc.), capillum nutrire od. alere; capillum naturā fertili evocare. – II) die Haare an einem Teile des ... ... , nodus. – eine H. tragen, capillos in nodum colligere; capillum nodo vincire; crines in nodum cogere od. torquere. ...

Nichtstuer , homo deses. – zu Hause den N. machen, ... ... als Feldherr etc. ausführen), z.B. jenes träumerische und doch angenehme N, illud iners qui dem, iucundum tamen nihil agere: Scipio brachte ein ganzes Jahr ...

unangenehm , iniucundus. non iucundus (nicht erfreulich). – ingratus (nicht wohltuend). – insuavis (unlieblich). – gravis. molestus ... ... ., alci grave est m. Infin.: hierbei ist es un., daß etc., illud odiosum est, quod etc.

bezweifeln , dubitare alqd u. de alqa re (gew. ... ... – eine Sache etwas od. einigermaßen bezweifeln, addubitare de alqa re od. illud, utrum ... an: nicht mehr bezweifelt werden, desisse dubitari.

überwerfen , I) v. tr . caput alcis operire alqā ... ... cum alqo (in Feindschaft mit jmd. geraten). – discordia inter me et illum oritur (es entsteht Zwietracht zwischen mir und jenem).

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... Akk. u. Infin.: du hast dich nicht deutlich darüber ausgesprochen, ob etc., illud parum expressisti, declarasti,utrum etc.: ich sprach mich dahin aus, daß etc ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... Einsicht: tenuis (gering an Einsicht, z. B. animus, ingenium). – imbecillus (geistig schwach von Natur, z. B. homo, animus, in. ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... z.B. das ist die Ei., das sind die Ei. eines Weisen, illud est sapientis; sunt illa sapientis: er besitzt viele Ei., die ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... paulum, quod requiram: das ist in meinen Augen keine K., non ego illud parvi aestimo: es ist keine K., zur See zu reisen, zumal im ...

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... (dah. auch = nur noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur noch einmal zu ...

wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – ... ... crebro iactare alqd (etwas wiederholentlich, häufig im Munde führen, z.B. illud: u. Graecum proverbium): eine Frage oft w., identidem interrogare: ...

beschreiben , I) etw. mit Schrift anfüllen: inscribere (z. ... ... verbis definire (durch angegebene Merkmale bestimmen); verb. definire verbis et describere; illustrare verbisque definire. – Beschreiber , scriptor (z. B. vitae). ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id: ille, illa, illud od. (hinweisend auf einen Dritten) iste, ista, istud. – ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – ... ... angedeutet, z. B. wenn die B. richtig ist, daß etc., si illud verum est od. bl. si verum est mit Akk. u. ...

... hier-, bald dahin ziehen: alqm huc illuc trahere od. rapere od. raptare. – II) ... ... bald hier-, bald dahin ziehen: vagari (umherschweifen übh.). – huc illuc migrare (seinen Wohnsitz bald hier, bald dort aufschlagen). – frequenter ...