Online-Bibliothek

vorteilhaft , quaestuosus (reichlichen Verdienst bringend, z.B. mercatura). ... ... eben recht, passend, jmdm. zustatten kommend, z.B. commodissimum visum est Valerium Procillum ad eum mittere). – opportunus (gelegen, von Ort und Zeit). – ...

Denkungsart , ingenium natura (der jmdm. angeborene Charakter, die Sinnesart ... ... : es zeugt von kleinlicher, niedriger u. aufgeblasener D., daß er etc., illud pusilli animi, ieiuni atque inanis, quod etc.

Glücksstern , sidus felix oder dextrum (ein Stern, der ... ... fortunae. – es geht jmdm. ein neuer G. auf, novum sidus alci illucescit: der G. leuchtet jmdm., fortuna alci affulget oder arridet; fortuna ...

Mondscheibe , orbis od. circulus lunae; auch bl. ... ... luna pernox erat: eine Nacht, in der kein M. ist, nox illunis: die Zeit, in der kein M. ist, interlunium.

Prachtstück , opus singulare od. insigne. res sumptuosissimi operis (ausgezeichnetes, kostbares Stück). – ornamentum (Schmuck, Zierstück). – supellex non ad usum, ... ... Pr. von einem Teppich, stra. gulum magnificis operibus pictum: jenes Pr., illud insigne.

minderjährig , a) im allg.: minor natu od. annis. ... ... minderjährige Söhne, filii familiarum. – b) in bezug auf den Vormund: pupillus, a. – Gelder minderjähriger Kinder, pecuniae pupillares. – c) in ...

hinübergehen , transire (im allg, auch zu einer andern Partei, ... ... annum, qui consequitur, redundarint: u. morum ad amicos redundat infamia). – illuc abire (ins Jenseits hinübergehen, s. »hinscheiden« die Synon.).

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... mit Akk. u. Infin. (ich will = ich gedenke, z. B. illum volui exhereditare: u. id voluit nos duci falso gaudio). – id ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... od. hoc dubito, utrum (od. ne enklit.) ... an; illud addubito, utrum ... an: ich bin un., s. unentschlossen. – ...

weigern, sich , retractare (widerstreben). – sich einer Sache oder ... ... (einer Sache zu entgehen suchen, z.B. laborem hunc: u. munus illud). – detrectare alqd (von sich wegzubringen suchen, sich einer Sache nicht unterziehen ...

unwillkürlich , fortuītus (unabsichtlich, z.B. motus). – Adv . nescio quo modo od. quo pacto (ich weiß nicht wie, z.B. ... ... lacrimae fluunt: es entschlüpfte ihm unw. die Äußerung, excĭdit ei nolenti dictum illud.

wundern, sich , mirari. – admiratione stupere ... ... alqd emirari (mit Befremden wahrnehmen): ich konnte mich nicht genug darüber wundern, illud admirari satis non potui: ich wundere mich, daß etc., miror, ... ... ob etc., miror, si etc.: darüber wundere ich mich nicht mehr, illud iam mirari desino.

Sonnenaufgang , solis ortus od. exortus. sol oriens (das ... ... bei S., sole oriente; sub luce: gleich mit S., ubi primum illuxit: gegen S., sub solis ortum od. exortum (auch ...

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... omnes congruebat: darin stimmen alle Berichte (der Geschichtschreiber) überein, daß etc., illud haud quaquam discrepat m. Akk. u. Infin. – übereinstimmend , ...

entgegensprengen , equo concitato vehi ad alqm. – entgegenstehen , ... ... B. occurrit in litore eadem mulieris figura: u. v. Abstr., occurrit illud, es tritt der Einwand entgegen). – obviam prodire, procedere (entgegengehen ...

wahrhaft, wahrhaftig , I) wahr: verus (mit der Wirklichkeit ... ... B. divinus quidam spiritus); od. durch nescio quid (z.B. illud nescio quid praeclarum ac singulare). – II) wahrredend: verax (gewohnt, ...

dieser, diese, dieses , hic, haec, hoc (wofür ... ... , ista, istud: dieses fein (von einer dritten Person), ille, illa, illud (alle im Genus etc. des darauffolgenden Substantivs). – dieser (eben genannte) ...

wiederholentlich, wiederholt , repetitus (wiedervorgenommen). – iteratus (abermals-, ... ... soleo, z.B. was mich w. befremdet hat, ist, daß etc. illud soleo mirari mit Akk. u. Infin. (s. Cic. ep. ...