Online-Bibliothek

Freudentag , dies laetus (freudiger Tag). – dies laetitiae destinatus. dies hilaritati dicatus (der Freude, der Heiterkeit gewidmeter Tag). – das war ein Fr. für den Staat, laetissimus ille dies civitati illuxit.

Morgenlicht , prima lux, auch bl. lux. – matutinum ... ... lum.). – mit dem M., primā luce; sub luce; ubi primum illuxit. – Morgenluft , I) die Luft am Morgen: aura matutina. ...

Tagesanbruch , lucis ortus; prima lux. – vor T., ... ... ., primā luce; incipiente die; simul atque lucet (luceret); ubi primum illucescit (illuxit): von T. an, a primo die; a primo mane.

Morgendämmerung , diluculum. – in der M., diluculo; primā ... ... dem ersten Morgenlicht); tempore subincano oder (allemal) temporibus sublucanis; ubi primum illuxit (als es zuerst Tag wurde): die M. bricht an, lucescit; ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ist der glücklichste (schönste) T. meines Lebens, non laetior mihi in vita illuxit dies; feliciorem nullum aut optavi aut sensi diem: diesen T. zähle ( ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus ... ... ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig h., paulum reluxit. – Bildl., ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... geht auf, sol exoritur: sobald die S. aufging, – ubi primum illuxit: die S. war noch nicht aufgegangen, als etc., nondum lucebat, ...

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... . cum primum (wie, wie oder wann zuerst, z.B. ubi primum illuxit). – ubi (wo, da wo, z.B. ut od. ...

Anbruch , a) des Morgens, Tages, lucis adventus (die ... ... . mit A. des Morgens od. Tages, primā luce; ubi primum illucescit (illuxit): vor A. des Morgens od. Tages, ante lucis adventum; ante ...

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo (in der Morgendämmerung); bei Substst. durch antelucanus (z ...

Sonnenaufgang , solis ortus od. exortus. sol oriens (das ... ... bei S., sole oriente; sub luce: gleich mit S., ubi primum illuxit: gegen S., sub solis ortum od. exortum (auch ...