Online-Bibliothek

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. ... ... einem Volke etc.). – jmdm., jmds. Befehlen nicht g. wollen, alcis imperium recusare (im allg.); alcis imperium detrectare. alcis imperium auspiciumque abnuere (von Soldaten): gezwungen g., vi parēre cogi: willig ...

schwierig , I) schwer zu tun etc.: difficilis. – arduus (eig. schwer zu ersteigen; dah. bildl. = schwer zu erreichen, auszuführen); auch verb. ... ... : nutans et dubius (z.B. civitates). – sch. werden, imperium detrectare.

begründen , I) mit einer festen Grundlage versehen: fundare. – ... ... – fest u. dauerhaft b., stabilem et aeternum facere (z. B. imperium). – auf das Recht begründet sein, iure niti. – fest, ...

ernstlich , serius (im Ernst, nicht im Scherz gemeint). – ... ... od. schwerer, z.B. morbus; dann = nachdrücklich, z.B. imperium). – Adv. serio. – ex animo (aus Herzensgrund). – ...

immerfort , usque (in einem fort, s. immer). – ... ... tun, continuare alqd (etw. ohne Unterbrechung fortsetzen, z.B. regieren, imperium: reden, verba); non desistere m. Infin. (nicht abstehen, z ...

auflehnen , sich auf etw., incumbere alci rei od. in ... ... commovere (von Bürgern u. Soldaten): gegen den Fürsten, principis oder regis imperium detrectare. – Auflehnung , gegen die Obrigkeit etc. seditio.

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... herumgeben« das Nähere). – die Herrschaft ging bei allen der Reihe nach herum, imperium per omnes in orbem ibat. – Herumgehen , das, ambulatio ( ...

ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere ... ... , exsequi, persequi, exhaurire (exh. = aufs vollständige au.): einen Befehl, imperium exsequi; imperio defungi; quod alqs imperavit, facere: ein Geschäft au., ...

... [= die Grenze von etw. weiter stecken], z. B. fines, imperium). – die Arme, die Hände au., s. ausstrecken. – ... ... (groß, z. B. opes). – au. Macht, late patens imperium: au. Macht-, au. Ansehen besitzen, largiter posse ...

... z.B. castra: u. alcis imperium: u. gloriam). – propagare od. proferre alqd od. ... ... fines alcis rei (die Grenzen von etwas weiter hinausrücken, z.B. imperium oder fines imperii). – augere (vermehren, vergrößern durch Zusatz, ...

... munire. communire (gegen äußere Angriffe sicherstellen, z. B. mun. imperium: u. comm. auctoritatem aulae). – conglutinare (gleichs. verleimen ... ... , -machen, Freundschaft, Eintracht). – die Herrschaft für ewige Zeiten b., imperium stabile et aeternum facere. – II) verwahren, einen ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... munus admovere (wenn jmd. das Amt wirklich bekommt): auf den Thronb., ad imperium vocare. – sich zu etw. (von Natur) berufen fühlen, se ...

vernichten , comminuere (zertrümmern, z.B. statuam). – delere ... ... aufheben, z.B. urbem, legem). – subvertere (umstürzen, z.B. imperium, leges et libertatem, decretum). – evertere (gänzlich umstürzen u. so zerstören ...

... dauern lassen oder weiter hinaussetzen, z.B. alci imperium u. alci imperium in annum od. in insequentem annum [v. Senat]: u. ... ... damnatis vitae spatium). – propagare (länger fortdauern lassen, z.B. imperium in annum; dah. fortsetzen, z.B. bellum). ...

beherrschen , I) eig.: imperare alci. imperio ... ... teneri in alcis dicione et potestate: sich von jmd. b. lassen, imperium alcis sustinere; se regi ab alqo pati: nicht, imperium alcis detrectare: vom Ehrgeiz beherrscht werden, ambitione teneri. – II) ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... die einzelnen Ehrenstellen bis zur höchsten Gewalt d., efferri per honorum gradus ad summum imperium: alle Stellen mit Ehren durchlaufen. haben, omnes honores honorifice percucurrisse. ...

Beherrscher , dominator alcis (der Regent, z. B. dom ... ... Gebieterin, mod. u. gub. als Lenkerin). – Beherrschung , imperium, jmds., in alqm. – moderatio (die Mäßigung, das Maß- ...

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). ... ... (epistulae) committere alqd: jmdm. ein Amt, ein Kommando a., munus, imperium alci dare od. mandare: etwas seinem Gedächtnisse a., mandare memoriae ...

fortprügeln , fustibus abigere. – ictu fustium od. verberibus deterrere ... ... fortgehen lassen). – fortregieren , noch viele Jahre (hernach), multos post annos imperium continuare. – fortregnen ; z.B. es regnete die ganze Nacht fort ...

ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... . praecipuus et proprius. – singularis (je einem zukommend, z. B. imperium). – solus et unus (alleinig u. einzig). – Adv. ...