Online-Bibliothek

auswirken , efficere (zuwege bringen, bewirken, erlangen, von jmd., ab alqo). – impetrare (durch Bitten, Vorstellungen erlangen, von jmd., ab alqo, für jmd., alci). – obtinere (nach langem Widerstand erlangen, von jmd., ab alqo); ...

Auslösung , eines Gefangenen, redemptio. – die Au. der Gefangenen bewirken, impetrare de captivis redimendis.

jedenfalls , utique (schlechterdings, im Gegensatz zu »möglichenfalls« oder »vielleicht«). – profecto (allerdings, zuverlässig). – quācumque ratione. quocumque od. quoquo ... ... ratione od. modo (auf jede nur mögliche Weise, z.B. hoc impetrare cupio).

... . – II) v. tr. impetrare alqd od. de alqa re od. mit folg. ut ... ... Verlustes etw. behaupten, z.B. ius suum contra alqm); verb. impetrare et obtinere. – efficere od. perficere, ut od. ne ...

erschmeicheln , eblandire. – etwas von jmd. e., ebiaudiri alci alqd; blanditiis suis impetrare alqd ab alqo (durch Schmeicheleien etw. von jmd. erlangen); blanditiis elicere alci alqd (durch Schmeicheleien jmdm. entlocken); blanditiis exprimere alqd ab alqo (durch ...

zuwege bringen , efficere (bewirken). – ad effectum abducere ... ... zu Ende kommen), – conficere (zustande bringen, vollenden; dann zusammenbringen). – impetrare (durch Vorstellungen oder Bitten erlangen, auch mit folg. ut etc., ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... alci dare: nicht (mit seiner Verteidigung) gehört werden, causae probandae veniam non impetrare: jmd., ohne ihn zu hören, verdammen, alqm causā indictā condemnare. ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... .B. quoc. modo mea voluit esse: u. si omni modo vitam impetrare cupiunt); quācumque condicione (unter jeder Beziehung, z.B. pacem accipere); ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... ., auch für einen Unschuldigen): G. erlangen, (vor jmds. Augen) finden, impetrare veniam, in bezug auf etw., alcis rei (Verzeihung finden); alci ...

... – jmdm. G. verschaffen, alci aures impetrare (übh. bewirken, daß man auf jmd. hört); alci audientiam ... ... accipi (mit Ungunst angehört, vernommen werden, v. Bitten etc.); nihil impetrare posse (nichts erlangen); non admitti (nicht vorgelassen werden; beide ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... sich gewinnen können, zu etc. oder daß etc., a se oder abanimo impetrare non posse, ut etc. (es nicht von sich erlangen können); in ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... ), ab alqo. – b) erlangen, auswirken: assequi. consequi. adipisci. impetrare (s. »bekommen«u. »erlangen« den Untersch.). – exprimere ( ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... mihi alqd (es wird mir etwas zuteil, dem nancisci ähnlich). – impetrare (erwirken, um was man gebeten hat). – adipisci (erlangen, erreichen ...

erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... nancisci (durch Zufall oder Gelegenheit oder einen Umstand ohne unser Zutun bekommen). – impetrare (erwirken, auswirken, erlangen, um was man gebeten, was man gefordert hat ...

bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre ... ... etc. – nichts b., nihil proficere: etwas von jmd. b., impetrare alqd ab alqo, für jmd., alci: durch sein Ansehen viel bei ...

erbitten , I) durch Bitten zu erlangen suchen: precibus od. ... ... . petere ac deprecari mit folg. ne u. Konj. – precibus impetrare alqd ab alqo (bittweise erlangen). – II) durch Bitten bewegen: exorare ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... wird niemand eingelassen, nemini aditus patet: von den Wächtern eingelassen werden, aditum impetrare a custodibus. – sich einlassen auf oder in etwas, descendere ad ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... um E. bitten, veniam petere: E. erhalten, bekommen, veniam accipere, impetrare; datur alci potestas, copia; fit alci potestas: E. haben, habere ...

entbinden , liberare, solvere, exsolvere alqm alqā re (von etw ... ... solvi legibus! von den gesetzlichen Bestimmungen]); veniam od. gratiam alcis rei impetrare (Nachsicht gegen etw. erhalten, z.B. gratiam iuris iurandi); vacationem ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere, s. »nachsichtig« den Untersch. der Adjektt.)- venia (die Verzeihung, die man Fehlenden od ... ... audientium: N. wegen etwas von jmd. erlangen, veniam alcis rei ab alqo impetrare.