Online-Bibliothek

vermitteln , conciliare (z.B. nuptias: u. pacem ... ... z.B. controversiam, litem). – deprecari (durch Fürbitte abzuwenden suchen). – intercedere, ut etc. (als Mittelsperson dazwischentreten, sich verwenden. daß etwas geschehe). ...

protestieren , intercedere. intercessionem facere (Einspruch tun, bes. von einer obrigkeitlichen Person). – gegen etwas pr., alci rei intercedere (sich in etwas von Amts wegen mischen); vetare mit folg. Akk ...

einschreiten , intercedere; intervenire. – von Staats wegen bei etw. ei., auctoritatem publicam inserere alci rei. – Einschreiten , das, -ung , die, intercessio. – ohne Ei. des Militärs, sine militum praesidio: ohne gewaltsames Ei. der ...

hintertreiben , etwas, impedire (verhindern). – ad irritum redigere ... ... etwas zerschlägt, z.B. rem: u. consilia alcis). – alci rei intercedere (mit seinem Veto dazwischentreten, v. Volkstribunen). – eine Sache zu h. ...

dazwischen verfließen, -vergehen , intercedere. – nachdem wenige Tage, nachdem ein Jahr dazwischen verflossen (vergangen) war, interiectis paucis diebus; interiecto anno. – dazwischenwachsen , internasci; nasci inter eos (eas, ea).

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... etc.: um Z. zu gewinnen, bis etc., ut spatium intercedat (intercederet), dum etc.: es gehörtviel Z. dazu, est res longi temporis: ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... sein für jmd. od. etw., sponsorem, vadem, praedem esse pro alqo; intercedere pro alqo (für jmd. eintreten, sich ins Mittel schlagen, mit Ang. ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... . in alqd (als Schiedsrichter und sonst, wo Streitigkeiten zu schlichten sind); intercedere, bei etwas, alci rei, oder für jmd., pro alqo ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... z. B. die Dagegenhandelnden, qui aliter fecerint). – dagegen protestieren , intercedere. – dagegen reden , obloqui; contra disputare (etw. dagegen vorbringen ...

Einspruch , interpellatio (Unterbrechung eines Redenden). – intercessio ... ... eine Heirat]: patrum [des Senats gegen eine Verhandlung]. – Ei. tun, intercedere; intercessionem facere: bei etwas, interpellare od. interpellatione impedire alqd; intercedere alci rei.

... u. Konj.). – dazwischenliegen . imteriacēre. intercedere (dazwischentreten). – dazwischenliegend , interpositus; interiectus (z. B. ... ... unterbrechend, interloqui; interfari. – störend, interpellare. – protestierend, intercedere (bes. v. Volkstribunen). – Dazwischenreden , das unterbrechende ... ... einschalten. – dazwischensein , interesse. – intercedere (dazwischentreten). – dazwischensetzen , interponere; intericere. ...

verfließen , I) eig., vom Wasser: defluere. – dilabi ... ... v., effluere (z.B. ne aestas effluat). – dazwischen v., intercedere (z.B. una nox intercesserat: u. vix annus intercesserat ab ...