Online-Bibliothek

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... ist, wohnt etc.); concurrere ad alqm (um seinen Rat zu suchen, seinen Beistand anzusprechen): sich außer Atem l., cursu exanimari: sich fast zu Tode ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... (jmd. treulos verlassen, auch ein Mädchen); alci deesse (jmdm. seinen Beistand, Rat versagen): etwas nicht auf sich sitzen lassen, alqd amoliri (von ...

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... fällen, decipere hoc quidem est, non iudicare: das heißt Gewalt gebrauchen, ista quidem vis est. – das heißtsoviel (zu sagen) »du bist nicht ...

meinen , I) glauben, dafürhalten: credere usw. die Synon. ... ... er mit der Rede? quid sibi vult haec oratio? quid sibi volunt verba ista? – III) eine Gesinnung gegen jmd. hegen; z.B. es gut ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... est; tertium nihil inveniri potest: es gibt dabei kein Drittes, nihil habet ista res medium; necesse est sit alterum de duobus. – drittehalb , s ...

dasein , I) vorhanden sein: esse (z. B. von ... ... esse auch mit dem Nbbgr., daß man, wenn es nötig sei, Beistand leisten wolle; dah. verb. praesentem esse atque adesse; praesentem adesse). – ...

Christ , I) Christus: Christus. – Christum bekennen, Christo ... ... fieri, esse: kein Ch. mehr sein, Christianum esse desinere. – Christabend , *vesper is, qui praecedit diem natalem Iesu Christi. – Christenfeind ...

gnädig , propitius (günstig, gewogen, von den Göttern u., ... ... auch wenn er es mißbilligt). – misericors (mitleidig). – unter Gottes g. Beistand, deo bene iuvante oder (bei den Alten) dis bene iuvantibus. ...

Lachen , das, risus. – überlautes, schallendes, gellendes L., ... ... zum L. aufgelegt) ein, ridere posse: das ist zum L., ista ad risum( sc. sunt); hoc ridiculum est od. haec ridicula sunt ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... . was, zum H, ist das für eine Frechheit? quae, malum, est ista audacia?). – b) bei Verwunderung: papae! euge! atat!

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... tabulis inclusum esse: diese Flotte steht nur auf dem P. (der Rechnung), ista classis non cursu et remis, sed sumptu tantum et litteris navigat: auf ...

Zimbel , cymbălum (κύμβαλον ... ... cymbalorum pulsus. – cymbalorum strepitus (als Geräusch). – Zimbelschläger , cymbalista (κυμ-βαλιστής). – ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... . jene M. des Aristipp, illud Aristippeum: diese deine Meinungen (Ansichten), ista tua: ich halte die M. fest, daß etc., hoc od. ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... jener herrliche G. des Plato, praeclarum illud Platonis: diese deine G., ista tua: den G. werde ich festhalten, daß etc, illud tenebo ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... keine Kunst dazu, nullius est artis. – es gehört mehr dazu, maiora ista erunt. – III) gehören wohin? d. i. a) seinen ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... etc). – narrare (erzählen, auch v. Schriften, z. B. quid istaec tabellae narrant?). – dicere (sagen, z. B. est, ut dicis ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... u. Infin. Fut. des Aktivs. – du kannst auf mich od. meinen Beistand rechnen, tibi non deero: auf etw. nicht rechnen (seine Hoffnung nicht ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... « = ohne nähere Bestimmung, wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... sich angelegen sein lassen, z. B. domi forisque omnia: u. res istas scire). – quaerere alqm od. alqd (zu bekommen suchen, z. ...

relativ , a) in der Grammatik: relativus (z.B. ... ... in suo genere laudare: alle diese haben nureine r. Höhe, excelsa sunt ista, quamdiu nobis comparantur: alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ...