Online-Bibliothek

wiederhervorbrechen , iterum erumpere od. prorumpere.

hinwieder, hinwiederum , vicissim (ein andermal, auch oder ebenfalls wieder ... ... mutuo (gegenseitig). – contra (dagegen, hingegen, im Gegenteil). – iterum (zum zweitenmal). – rursus. denuo (noch einmal, abermals).

wiederholentlich, wiederholt , repetitus (wiedervorgenommen). – iteratus (abermals-, ... ... Adv. (= zu wiederholten Malen): rursus (wiederum, noch einmal). – iterum ac saepius (abermals u. öfters, z.B. bitten). – subinde ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... aber und abermals , zur Bezeichnung der Wiederholung (= einmal und wiederum), semel atque iterum; semel iterumque. – zur Bezeichnung des Unablässigen, etiam atque etiam (nochmals u. ...

... als einmal, ein u. das andere Mal, semel atque iterum; semel iterumque; semel et saepius; non semel, sed saepe, u ... ... prius. – einmal ... dann, primum ... iterum; primum ... tum od. deinde (erstens ... dann, ...

... usw.: zum andern und dritten Male, iterum atque tertium: auch etiam atque etiam (= wiederholt): ... ... uno tempore. separatis temporibus (zu verschiedenen Zeiten); semel atque iterum. semel iterumve. iterum ac saepius (mehr als einmal , me hrere Male): ...

neu , novus (was ehedem nicht war, ... ... einmal); de od. ab integro (von frischem, von vorn); iterum (zum zweitenmal, wiederholt; z.B. iterum subire dimicationem). – jmd. von n. anklagen, alqm repetere: ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... z.B. cupere videre alqd); etiam atque etiam (aber und abermals); iterum ac (et) saepius (zum zweitenmal u. öfters): andere u. immer ...

andere , der, die, das, alter ( ... ... andere gerechnet, ut peraeque ducamus, ducant). – zum andern (Mal), iterum: zum andern und dritten (Mal), iterum atque tertium: ein andermal = zu einer andern Zeit, alias. alio ...

zweite , der, secundus (der dem ersten zu nächstfolgende). – ... ... secundus quisque: zu zweit, duo: zum zweiten Male (zum zweitenmal), iterum (zum andern Male): an zweiter Stelle, secundo loco (z.B. ...

wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – ... ... sagen). – retractare (wieder vornehmen, wieder überdenken, Gelerntes, Gelesenes). – iterum legere (zum zweitenmal lesen). – oft, öfter w., saepius repetere ...