Online-Bibliothek

mechanisch , in quo desideratur mens ac ratio (Verstand u. ... ... ōrum, n. pl. – Adv. sine mente ac ratione; sine iudicio. – etwas m. hersagen, decantare alqd.

irrewerden , turbari. obturbari. perturbari (verwirrt werden, von einem Redenden, Lesenden). – in errorem incĭdere od. induci (in einen Irrtum geraten). ... ... alqs meum iudicium fallit. – ich werde (im Ürteil) nicht irre, iudicio non fallor.

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter ... ... Lebl.): s. handeln, suā sponte facere; ad suum arbitrium agere; suo iudicio stare; suo sibi consilio od. iudicio uti: s. Krieg führen, propriis viribus consiliisque bellum gerere.

musikalisch , I) die Musik betreffend: musicus (μου ... ... Gehör haben, im Zshg. durch aures eruditas oder aures teretes habere; aurium iudicio valere. – m. sein, s. »Musik verstehen« unter »Musik ...

absichtlich , sciens, prudens, auch verb. ... ... (mit Bedacht). – studio (geflissentlich, z. B. accusare). – iudicio (mit freiem Entschluß, nach freier Wahl). – voluntate (mit Willen); verb. voluntate et iudicio. – datā od. deditā operā. de industria (mit Fleiß). – ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. ... ... (abkommen, z.B. levi poenā: u. mendacio). – elabi ex iudicio (der Strafe vor Gericht entgehen). – e morbo evadere (von einer ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere ( ...

kritisieren , iudicare. – über etwas od. jmd., censuram agere alcis rei od. alcis (prüfend beurteilen, z.B. über die Könige, regnantium ... ... Vgl. »bekritteln«. – etw. scharf k., alqd acri subtilique ingenio et iudicio percensere.

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. ... ... . educere. – sich aus einem Handel, einem Prozeß glücklich h., emergere iudicio; durch einen wohlangebrachten Scherz, opportuno ioco elabi. – II) ...

freisprechen , jmd., d. i. a) dispensieren, s. entbinden. ... ... vor Gericht freigesprochen werden, liberatum discedere; innocentem od. innoxium absolvi; ex iudicio emergere; periculo liberari (wenn man in Gefahr schwebte, verdammt zu werden); ...

heraushelfen , I) aus einem Orte; z.B. jmdm. aus ... ... re (herausreißen, befreien, z.B. ex periculo: u. ex hoc iudicio). – sich h., se liberare alqā re u. ex alqa ...

Gesichtspunkt , I) eig. der Ort, von wo aus man etw ... ... de alqa re: etw. aus einem falschen G. betrachten, alqd fallaci iudicio (od. fallacibus iudiciis) videre: unter einen G. gebracht werden ...

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus ( ... ... palam (offen vor der Welt). – evidenter (einleuchtend). – oculorum iudicio (nach dem Augenmaß). – au. etwas sehen, oculis videre alqd. ...

Unparteilichkeit , aequitas (Billigkeit, die dem Hohen wie dem Niedern das Ihrige zukommen läßt). – iudicium integrum od. incorruptum (unbefangenes Urteil). – iudicium obtrectatione ... ... . des Prätors in Rom). – veritas (Wahrhaftigkeit, Gewissenhaftigkeit, z.B. iudiciorum).

einverstanden sein , mit jmd. od. etwas, a) der Ansicht ... ... dissentire ab alqo od. ab alqa re (z.B. ab alcis iudicio). – ich bin damit ei., idem placet mihi. – b) ...

unparteiisch, unparteilich , medius (neutral, w. vgl.). – ... ... gewissenhaft, z.B. iudex). – unv. Verwaltung des Gerichtswesens, iuris et iudiciorum aequitas: unv. sein, neutri parti favere; neque irā neque gratiā teneri ...