Online-Bibliothek

beifällig , I) erinnerlich; z. B. die Sache ist mir ... ... (beistimmend). – cum plausu (mit lautem Beifall durch Händeklatschen). – cum laude (mit Lob). – b. zu etw. lächeln, risu alqd approbare. ...

erbetteln , precario rogare, petere, exigere alqd, von jmd., ... ... exprimere, von jmd., ab alqo (durch Bitten abnötigen, z.B. laudem). – durch Schmeicheln, schmeichelnd e., s. erschmeicheln.

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... jmd. übergehen lassen, z.B. amorem in alqm: u. omnes suas laudes ad alqm). – delegare alci od. ad alqm (jmdm. etwas ...

versperren , intersaepire. obsaepire. praesaepire (durch einen Zaun oder eine ... ... u. obs. iter oder viam: u. praes. aditum trabibus). – claudere. intercludere. praec ludere (verschließen, den Zugang abschneiden, u. zwar intercl ...

vergöttern , alqm ex homine deum facere (jmd., der Mensch ... ... wie einen Gott verehren). – alqm ad caelum oder ad astra tollere. laudes alcis in astra tollere. alqm ad caelum laudibus efferre (bildl., lobend bis ...

... B. von der Reiterei). – agmen claudere od. cogere (einen Heereszug schließen, sich hinten zur Deckung dem ... ... jmd. vereinigen). – sich an den Zug a., agmen subsequi; agmen claudere od. cogere (s. oben den Untersch.). – sich bei ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... . Forderung tun, nimium postulare: jmdm. üb. Lobsprüche erteilen, nimis efferre laudes alcis: sich üb. Hoffnung machen, üb. Hoffnung hegen, nimiam spem ...

Anerkennung , aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio ... ... Cottae sententiā. – jmdm. A. abnötigen, abzwingen, ab alqo invito exprimere laudem: jmdm. die A. vorenthalten, alqm testimonio fraudare. – es findet ...

marschieren , ambulare. incedere (einhermarschieren, sowohl beim Exerzieren, als ... ... iter; diurnis nocturnisque itineribus contendere, wohin, alqo: zuletzt m., agmen claudere. – nach einem Orte m., proficisci, iter facere, intendere alqo: ...

verschanzen , munire. communire (befestigen übh.; mun. auch bildl., z.B. se munire od. munitum esse alqā re). – ... ... Verschanzungen anlegen, munitiones facere; munitiones oppido circumdare. urbem operibus saepire od. claudere (um eine Stadt).

herumliegen , in oder auf einem Orte, dispersos esse per etc. (ohne Ordnung hingeworfen sein, z.B. per agros, v. Dingen); dispositos esse per ... ... (als Belagerer), urbem circumsedere; urbem obsidere od. obsidione tenere od. claudere.

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... excurrere. – eine Rede schweift im Lobe jmds. aus, oratio exsultat in laude virtutis alcis. – b) in Begierden u. Genüssen: luxuriari (sich ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... fasciculum addere (in dasselbe Briefpaket tun). – III) umgeben (mit etwas): claudere. – cingere. circumdare (umgehen). – saepire (umhegen). – continere ...

unzugänglich , a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod ... ... ; ganz, ex omni aditu clausum esse. – etwas unz. machen, claudere (etwas verschließen, z.B. iter: u. flumina ac terras ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere ... ... ein Geheimnis etc., verschweigen). – continere (etw. bei sich behalten, nicht ausplaudern). – silentio tegere (mit Stillschweigen bedecken, Stillschweigen über etw. walten lassen, verschweigen, nicht ausplaudern, einen Plan u. dgl.). – celare (etw. verhehlen, was ...

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als Eigenschaft eines Menschen, ... ... ea, quae alci debentur, tribuere (übh. im Leben); alci non detrahere laudem suam (jmdm. das ihm gebührende Lob nicht entziehen): bei den Nachkommen mehr ...

herausstrecken , die Hand, die Arme etc., tendere, protendere ex ... ... . alqd extollere; alqm od. alqd laudare (loben). – gewaltig, laudes alcis in astra tollere. – Herausstreicher , laudator (z.B. ...

zusammenschlagen , I) v. tr.: 1) mit dem ... ... die Hände zum Beifall, vor Freude, Schmerz, Verwunderung u. dgl. zusammenklatschen); plaudere manibus, auch bl. plaudere (Beifall klatschen): die Hände über dem Kopf z., tollere manus: ...