Online-Bibliothek

lästern , jmd., maledicere alci. maledictis increpare, lacessere alqm. maledicta in alqm dicere, conferre, conicere (Lästerworte gegen jmd. ausstoßen). – alqm infamare (in üblen Ruf bringen). – Gott l., deo maledicere; deum infamare.

Grobheit , I) eig.: crassitudo. – II) übtr., Unhöflichkeit ... ... – Grobheiten, d.i. grobe Reden, verba rustica (flegelhafte Worte); maledicta. probra. probra et maledicta (Schimpfreden); contumeliae (ehrenrührige Reden): sehr derbe Grobheiten, gravissimae verborum ...

schimpfen , jmd., alqm conviciis consectari od. ... ... alqm increpare. – jmd. tüchtig sch., omnibus maledictis alqm vexare; omnia maledicta in alqm conferre: auf eine pöbelhafte Weise sch., maledicta arripere ex trivio. – jmd. so u. so sch. (= mit ...

überhäufen , cumulare (im allg., z.B. praemiis, muneribus ... ... congerere alqd in alqm (auf jmd. gleichs. zusammentragen., z.B. cong. maledicta: u. conf. omnia ornamenta). – mit Geschäften überhäuft sein, ...

Lästerrede , maledicta, ōrum, n. pl.

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... cum alqo: ich lasse kein unfreundliches W. über meine Lippen kommen, mitto maledicta omnia: kein W. reden, nullum omnino verbum facere: jmd. nicht ...

Schweigen , das, silentium (die Stille, wenn alles schweigt, ... ... zurücktreiben, zu Paaren treiben, gänzlich widerlegen, z.B. tribunos: u. maledicta); opprimere (gänzlich unterdrücken, z.B. alcis querelas). – Sch. ...

anzüglich , acerbus (bitter). – malignus (hämisch). – ... ... (spitze). – contumeliarum aculei u. bl. contumeliae (beschimpfende). – maledicta (Verbalinjurien. – ioci (anzügliche Späße). – sich aller A. gegen ...

verleiten , jmd. zu etwas, alqm in od. ad ... ... impelli in oder ad alqd: sich zu Schimpfreden v. lassen, in maledicta provehi. – sich v. lassen, zu etc., animum od. ...

pöbelhaft, illiberalis. sordidus (gemein, schmutzig, pöbelh. der Denkungsart nach, v. Pers. u. Dingen). – rusticus (flegelhaft, pöbelh. dem Benehmen ... ... rusticitas. – Adv .illiberaliter; sordide. – pöbeth. schimpfen, arripere maledicta ex trivio.

... alqm increpare et incusare (tüchtig schmähen); facere alci convicium grave. omnia maledicta in alqm conferre (tüchtig ausschimpfen); acrius severiusque corripere alqm. concīdere, ... ... , das, obiurgatio (vorhaltender Tadel). – convicia, ōrum, n., maledicta, ōrum, n., contumeliae verborum (Schimpfworte, s. ...