Online-Bibliothek

ehe , I) Posit. ehe oder ehe als ... ... prius. – potius. citius (vielmehr). – eher (lieber) etwas wollen, malle, z.B. e. will ich sterben, als etc., mori malo, ...

weiß , albus (im allg.). – candidus (blendend, ... ... Farbe); charta pura (noch nicht beschriebenes). – weiß gekleidet, albatus (imallg.); candidatus (von Bewerbern um Ehrenstellen). – w. werden, albescere ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... auf der St., in vestigio (eig., z.B. in vestigio mori malle quam fugere); e vestigio. ilico (bildl., sogleich, w. vgl.): an ...

Pflicht , officium. debitum officium (jede Obliegenheit u. Verbindlichkeit). ... ... lieber alles leiden wollen, als gegen die Pfl. handeln, dolores quosvis suscipere malle, quam ullam partem officii deserere: aus Pfl., nicht aus Gewinnsucht handeln, ...

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... Tod entgegengehen, den Tod erleiden, z.B. milies oppetere mortem quam illa perpeti malle). – mortem occumbere (in den Tod sinken, z.B. pro patria ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... sing. unicuique respondere). – separatim (Ggstz. simul, z.B. malle adversus singulos [gegen einen einzelnen] separatim [einzeln] quam adversus duos ...

Unrecht , das, iniuria (dieungerechte Handlung). – jmdm. (ein ... ... (ein) U. leiden, als sich rächen wollen, acceptā iniuriā ignoscere quam persequi malle. – mit Unrecht, iniuriā (ohne Grund); immerito (unverdienterweise); ...

immerhin , licet. – per me licet. per me. nihil ... ... Übergängendurch vero, z.B. immerh. wollte ich lieber etc., ego vero mallem. – mag auch immerh. (das und das der Fall sein etc.), ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... daß etc., z.B. dicit se hoc audivisse). – lieber wollen, malle; praeoptare: nicht wollen, nolle; vetare (s. vorh.): nur ... ...

vorziehen , I) = hervorziehen, w. s. – II) vor ... ... ). – praeoptare alqd alci rei oder mit Infin. (lieber wünschen). – malle mit Infin. (lieber wollen, z.B. er zog es vor zu ...

ungünstig , I) abgeneigt: iniquus, absol. od. jmdm., alci od. in alqm (abhold, feindselig gesinnt gegen jmd.). – ... ... auctionari). – noch so ung., qualiscumque (z.B. pacem qualemcumque componere malle, quam etc.).

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... sunt omnia campi circa urbem. – alles lieber leidenwollen, als etc., quidvis malle perpeti od. quidvis potiusperpeti, quam etc. – in allem, universā re ...