Online-Bibliothek

Dame , matrōna (verheiratete Frau von Rang, Ansehen und unbescholtenem Rufe, Dame, Standesfrau). – domina (Gebieterin, eine Benennung, die man aus Höflichkeit einer Frauensperson erteilt, sie mag verheiratet sein od. nicht, dem höhern od. niedern Stande angehören). – Ist ...

Matrone , matrōna.

Frauenehre , fama feminarum u. im Zshg. ... ... pudor feminarum (die Züchtigkeit der Frauen). – sanctitas feminarum od. matronarum (die höhere Sittlichkeit der Frauen); verb. pudor sanctitasque feminarum. – decus muliebre od. matronale (die weibliche Würde u. Unschuld als Zierde der Frauen).

Bekannte , die, nota. – familiaris (genaue B.; je nach dem Alter auch puella, virgo, matrona familiaris). – amica (Freundin).

unverheiratet , s. ehelos. – eine unv. Toch ter, fi lia virgo: Verheiratete und Unverheiratete (v. Frauensp.), matronae virginesque.

Frau , I) Weib übh., s. Frauenzimmer no. ... ... concubina). – era (im Gegensatz zur Dienerschaft, die Frau vom Hause). – matrona (die Frau in Rücksicht auf ihre Ehrwürdigkeit als Familienmutter, dah. bes. ...

vornehm , nobilis. nobili od. non ignobili loco natus ... ... (die angesehensten, z.B. primi oder primores civitatis: u. matronae primores civitatis: u. primores viri ac feminae). – der Vornehmste ( ...

Frauenkleid , vestimentum muliebre. – Frauenkleider, -kleidung ,- estis ... ... feminas cadit. – Frauenverführer , corruptor alienarum uxorum. – Frauenwürde , matronalis gravitas. – Ist es = Frauenehre, s. d.

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... versammelten Personen: coetus. conventus (Versamm lung von Leuten übh., z.B. matronarum: u. celeberrimus [sehr zahlreiche] virorum feminarumque od. mulierumque). ...