Online-Bibliothek

Vernunft , ratio. – mens (Verstand). – sanitas ( ... ... od. compellere; ad sanitatem adducere oder perducere od. revocare; ad meliora et saniora consilia revocare (z.B. populum oratione): mit V., ...

ungleich , I) nicht eben: non aequus. – II) nicht einerlei Beschaffenheit etc. habend: inaequalis. – impar (ungleich = ungerade; u. = nicht ... ... , z.B. ungl. größer, multo maior: ungl. besser, longe melior.

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... unter »Glück«: ebenso g. sein, eādem uti fortunā: glücklicher sein, meliore uti fortunā. – ich bin so glücklich, zu etc., contingit mihi, ...

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, bei ... ... Wahl), alci suffragari: jmd. von der bessern, vorteilhaften Seite e., de meliore nota commendare alqm: jmd. einem angelegentlich e., alqm alci tradere et ...

... tritt bei jmd. B. ein, alqs melior fit; alqs meliusculus esse coepit: der Kranke befindet sich auf dem ... ... melius aegri valetudo est; aegrotus convalescit. – b) der Umstände: *melior rerum condicio. – c) in moralischer Hinsicht: in melius translatus ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... saepe hanc orationem usurpat: darüber drückt sich Metrodor noch besser aus, quod idem melioribus etiam verbis Metrodorus. – um mich so auszudrücken, ut dicam ita: ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... od. secundae od. florentes: sich in bessern V. befinden, in meliore condicione, in meliore causa esse. – alle inneren V. sind wohlgeordnet, domi omniabene constituta ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... utilitates constituere: dem Staate eine bessere Ei. geben, rem publicam melioribus temperare et institutis et legibus: diese Ei. sind vortrefflich, haec optime ...

unterordnen , subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der ... ... commoda privatis necessitatibus potiora habere: sich ohne Murren einem bessern Feld herrn unt., meliori imperio mansuete oboedientem esse. – einer Sache untergeordnet sein, alci rei subiectum ...

kriegerisch , I) einem Krieger od. einem Krieg gemäß etc.: militaris. – es sieht bei uns sehr k. aus, omnia belli apparatu strepunt. – II ... ... res ad arma spectant: um sie kriegerischerzu machen, ut forent ad bella meliores.

2. überlegen , potior (vorzüglicher an Macht etc.). – ... ... alqā re (z.B. an Erfahrung, usu: an Kräften, viribus); meliorem esse alqā re (besser versehen sein, z.B. equitatu); superare alqā ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... alqm a perdita luxuria ad virtutem revocare: auf den bessern Weg z., ad meliora et saniora consilia revocare (z.B. populum oratione).

Verbesserung , correctio (Berichtigung im ganzen). – emendatio (Befreiung von Fehlern); auch verb. correctio et emendatio. – V. der Vermögensumstände, amplificatio rei ... ... emendare: viele Verbesserungen in der Taktik machen oder einführen, multa in re militari meliora facere.