Online-Bibliothek

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... consilii (von großer Einsicht; dah. sehr k., maximi consilii). – multarum rerum peritus in doctrina (in seiner Wissenschaft sehr erfahren). – callidus, ...

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: ... ... sein, generosae stirpis esse: von altem A. sein, generis antiquitate florere; multarum imaginum esse: von altem u. gutem A. sein, ex familia vetere ...

leck , von Schiffen, rimosus; rimarum plenus; fissus rimosusque. ... ... sentinam trahere (Grundsuppe einlassen): sehr leck sein (einen großen Leck haben), multam undique laxatis compagibus aquam trahere; omnibus compagibus aquam accipere: leck gewordene Schiffe, ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., mihi multa occurrunt, cur etc. – od. der Lateiner setzt das, was den ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch können zwei einzelne, einander entgegengesetzte Begriffe sprichwortsweise ohne Fragepartikeln zusammengestellt ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... sind zu vielen Dingen gar nützlich, lest sie daher fleißig, libri Xenophontis ad multas res perutiles sunt; quos legitestudiose. – / Alle Zusammensetzungen mit daher , ...

Zweck , consilium ob. umschr. id quod volo od. ... ... (z.B. quorsum aut cur ista quaeris?: u. quorsum haec tam multa de Maximo?): zu dem Z., daß te., eo consilio, ut etc ...

Reihe , ordo (z.B. duplex dentium: u. ... ... multi (mehrere, viele, z.B. eine R. Gemälde, plures oder multae tabulae: eine R. von Jahren, multi anni). – eine R. ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... plurimum studiique od. multum operae laborisque in alqa re consumere; magnum studium et multam operam conferre ad alqd; desudare et laborare in alqa re: an meinem ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... daß«; z. B. soviel sich auch dafür sagen läßt, daß etc., etsi multa sunt, quae dici possunt, quā re intellegatur mit Akk. u. Infin. ...

Sünde , peccatum (ein Vergehen aus Unverstand, ... ... ; delictum committere; unvorsätzlich, errore labi; errare: viele Sünden begehen, multa improbe facere: viele Sünden gegen die Götter begehen, multa in deos impie committere: für eine S. halten, nefas esse ducere ...

Blitz , fulgur (der B., insofern er leuchtet, und zwar ... ... verborum fulmina; *oratio fulgurans ac tonans: heftige Blitze gegen jmd. schleudern, multa contra alqm graviter dicere. – blitzartig , fulminĕus. – blitzblau ...

Moral , I) Sittenlehre: a) übh.: doctrina de moribus ... ... monentes. – vieles im Seneka ist um der M. willen zu lesen, multa in Seneca morum gratiā legenda sunt: alle M. untergraben. officium omne ...

Exzeß , rixa (der Zank mit Worten, bei dem es leicht zu Tätlichkeiten kommt). – scelus (schlimmer Unfug, Verbrechen). – politische Exzesse. ... ... etiam res ad manus atque ad pugnam veniebat: viele E. wurden begangen, multa scelera fiebant.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... niedrig, sol humilis est: die Sonne steht schon hoch (am Tage), multa iam lux oder dies est: ein guter Ruf steht höher als Reichtum ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... . trium simulbellorum victor); uno tempore zu einer Zeit, z.B. multas epistulas accepi); eodem tempore (zu derselben Zeit, z.B. tradi et ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... z.B. ich könnte noch vieles anführen, allein etc., possum (poteram) persequi multa, sed etc. – ich empfehle jmd. so nachdrücklich, als ich nur ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich ... ... , sichtbar sein, z.B. amicitia magis elucet inter aequales: u. multa lectio in subitis [Stegreifreden], multa scriptio elucet). – es zeigt sich etwas darin, daß etc., est, ...

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... und bezeichnet werden, z.B. tiefes, tief erregtes G. (der Rührung), multae lacrimae; magnus fletus: das natürliche G., natura: das bessere natürliche ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... , militare cum alqo; cum alqo in castris esse: lange gedient haben, multa stipendia habere: von unten auf gedient haben. ab infimo loco od. ...