Online-Bibliothek

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang ... ... die St. der Wahrheit, vox veritatis: die St. der Natur, vox naturae. – eine St. von sich geben od. hören lassen, vocem mittere ...

Tribut , tributum (als förmliche Steuer). – stipendium (Kontribution ... ... z.B. hoc memoriae amici): der Natur den T. entrichten (bezahlen), naturae debitum reddere: ein Lob als schuldigen T. hinnehmen, laudationem tamquam debitum ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... ortum esse ex alcis stirpe: es gehört zu ihrer Natur, pars eorum naturae est. – b) nötig sein, opus esse. – requiri. desiderari ...

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... 1) gehörige Reihenfolge u. Übereinstimmung: ordo. – die natürliche O., ordo naturae: die O. der Worte in der Rede, verborum structura. – ...

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... sinken, z.B. pro patria). – eines natürlichen Todes st., vitam naturae reddere; morbo naturae debitum reddere; suā morte defungi; fato fungi od. perfungi; fato obire ...

zwingen , jmd. zu etwas, alqm vi od. alqm ... ... B. zur Schlacht, pugnandi). – sich zwingen , sibi vim facere; naturae repugnare (seiner Natur widerstreben): sich zu etwas z. lassen, zu etw. ...

2. Zoll , als Abgabe, vectīgal publicum, im Zshg. auch bl. vectīgal (im allg.). – portorium (Ausgangs-, Eingangs-, Durchgangszoll, Akzise ... ... , grati animi officium praestare: der Natur den Z. bezahlen (= sterben), naturae debitum reddere.

auflösen , I) was zusammengebunden, aneinandergereiht, gefügt ist, was zusammenge ... ... einerverwickelten. dunklen Sache). – II) intr.: a) Tod, dissolutio naturae, im Zshg. auch bl. dissolutio. – b) Übergang; z. ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... assiduus auctoritatis). – Aufrechterhaltung, Aufrechthaltung , conservatio (z. B. naturae). – tutela (z. B. pacis). – custodia (Schirmung, Beobachtung ...

streiten , I) eig: a) mit Waffen, s. kämpfen. ... ... (z.B. verecundiae); repugnare alci rei (ihm widersprechen, z.B. naturae); discrepare cum od. ab alqa re (nicht in Einklang stehen mit ...

Notdurft , a) Bedürfnisse des Lebens: victus, res ad vitam ... ... alci, unde utatur. – b) Bedürfnis (Ausleerung) des Leibes: naturae requisita, ōrum, n. pl .;desideria obscena, ōrum, n. pl . ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... . Handlungsweise: habitus (das Sich-Gehaben, das ganze Wesen jmds.; dah. naturae ipsius habitus prope divinus). – natura. indoles. ingenium. animus (erstere drei ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... , z. B. philosophari). – ein natürliches B., desiderium naturale corporis; naturae desiderium oder necessitas. – II) das, was man bedarf: usus ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... perfecta et plena): eine ei. Erkenntnis u. Betrachtung der Natur, cognitio contemplatioque naturae manca quodam modo atque inchoata; cognitio rerum solivaga et ieiuna: auf ei. ...

künstlich , artificiosus. arte factus (durch Kunst bewirkt, gemacht, ... ... . (sehr) kunstvoll: mag dieses natürlich oder k. sein, sive hoc est naturae sive artis. – Adv. artificiose. – arte. affabre (kunstgerecht). ...

Hindernis , impedimentum (übh.). – mora (Verzug). – ... ... : omnia removere, quae obstant et impediunt: die Hindernisse der Natur besiegen, naturae malignitatem vincere. – ein H. kommt dazwischen, tritt ein, incĭdit aliquid ...

Schöpfung , I) das Hervorbringen, a) eig., s. Erschaffung. ... ... der Inbegriff der geschaffenen Dinge: rerum od. omnium rerum natura – rerum naturae corpus od. opus universitas rerum (Weltall).

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... altera quaedam natura efficitur (Cic. de fin. 5. 74); vetus consuetudo naturae vim obtinet (nach Cic. de inv. 1, 3): die G ...

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... p. Tüchtigkeit, virtus: p. Ansehen, auctoritas: p. Eigenschaften, naturae bona: p. Rücksicht nehmen, discrimen personae (discrimina personarum) servare; ...

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... alqd conferre ad alqd (nach od. für etwas bemessen, z.B. ad naturae suae non vitiosae genus consilium vivendi omne). – seine Geschäfte nach der Zeit ...