Online-Bibliothek

Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, ... ... . compedes: der Geist läßt sich nicht in F. legen, animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber exsolutusq ue ...

zielen , I) eig.: telum, sagittam, hastam collineare aliquo ... ... eo pertinet oratio, ut etc.: u. quonam haec omnia, nisi ad suam perniciem, pertinerent?). – es zielt anderswohin, alio spectat: es zielt dahin, ...

Mörder , interfector (der Töter, Totschläger, absol. od. ... ... fratricīda: der M. der Mutter, matricīda: der M. eines Gewaltherrschers, tyrannicīda; tyranni interfector: ein offenbarer M., manifestae caedis reus (sofern er ...

sinnen , meditari (auf zweckdienliche Mittel sinnen, auf etw., ... ... etwas, alqd od. mit folg. Infin., z.B. defectionem, bellum, perniciem, fugam). – über etwas s., agitare alqd animo od. cum ...

sehend; z.B. jmd. wieder s. machen, alci adempta lumina reddere; alci visum od. oculos restituere: jmd. mit s. Augen betrügen, ... ... et vigilantem eludere: mit s. Augen in sein Verderben rennen, temere in perniciem ruere.

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... von der Hitze): einen verderblichen Ei. haben (äußern, üben, ausüben), pestiferum, perniciosum esse (bei oder in etwas, in alqa re); depravare, abs. ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... , wie ich vermute, noch d., sexaginta annos natus est aut plus, ut conicio. – eine Statue von 7 Fuß Höhe und d., signum septem pedes ...

Zweifel , dubitatio (das Zweifeln, häufig mit folg. quin, ... ... Z. in mir auf, dubitatio mihi movetur od. affertur; scrupulus mihi inicitur: jmdm. einen Z. benehmen, heben, dubitationem alci eximere od. ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... Schlafe gefesselt. somno vinctus: der Geist läßt sich nicht f., animo vincula inici non possunt. – II) uneig.: 1) einnehmen, das Gemüt ...

Abgrund , I) eig.: infinita od. immensa altitudo (eine ungeheuere Tiefe). – terrae hiatus, im Zshg. bl. hiatus (Kluft). – ... ... (des Verderbens) stürzen, ad pestem ante oculos positam proficisci; blindlings, in perniciem caecumruere.

Zyniker , Cynicus (Κυνικός). ... ... z. System, Cynicorum ratio. – Adv . *Cynico more; *ut Cynici solent. – Ist es = säuisch, s. d.

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... , consuli coepti sumus: man fängt an, die Gefäße zu werfen, vasa conici coepta sunt). – ich fange ein Buch (zu lesen, zuschreiben) an, ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... bei etw., alqd ad fallendum instituere: auf jmds. Untergang, Verderben au., perniciem alcis moliri; machinari pestem in alqm. – ich gehe darauf aus, zu ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... z. B. suum ius); alqd implorare (etwas anflehen, z. B. tribuniciam potestatem in alqm); alqd concupiscere (etwas wünschen und begehren, z. B. ...

... auf etw. Böses, z. B. ad alcis perniciem); moliri alqd od. de alqa re (auf etw. hinarbeiten, z. B. alci perniciem: u. de occupando regno); machinari alqd (etw. Böses im Schilde führen, z. B. alci perniciem); colere alqd (aufrecht zu erhalten suchen, z. B. pacem): ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... iudicare possis (so daß man sichdas Urteil bilden kann) od. ut facile conicias (so daß man leicht schließen kann) mit Akk. und Infin: der ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... (hinwenden, verwenden = in Anwendung kommen lassen, z. B. legem ad perniciem civitatis). – seine Zeit zu etw. a., tempus consumere in alqa ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... klarer als das Tageslicht, z.B. signum), – das o. Verderben, pernicies aperta od. ante oculos posita: ein o. Vergehen, facinus manifesto ...

... longe abhorrere: b. nach etwas werden, in alcis rei cupiditatem incĭdere; inicitur mihi alcis rei cupiditas: sehr begierig nach etwas werden, cupiditate alcis rei ardere od. flagrare coepisse; inicitur mihi ingens alcis rei cupiditas. – ich bin doch b., zu ...

bodenlos , fundo carens. sine fundo (ohne Boden). – ... ... res publica perdita (Ggstz. bona): das b. Verderben, pestis ac pernicies (z. B. alcis civitatis). – Bodensatz , faex.