wegräumen , deducere (z.B. summam arenam). – den Schutt w., rudera purgare: den Schnee w., nivem dimovere; nivem discindere (um sich Bahn zu brechen).
regnen , pluere. – es regnet, pluit: es regnet ... ... Nacht, imber per totam noctem tenet: es regnet und schneit durcheinander, pluvia nivem admixtam habet: es hört auf zu regnen, imber desinit; desinit pluere: ...
durchtönen , personare. – durchtragen , portare per etc. ... ... intr.; z.B. die Lasttiere traten (durch den Schnee) durch, iumenta nivem penitus perfringebant. – II) v. tr. effringere (z.B. ...
einschneiden , I) v. tr.: 1) einen Schnitt in etwas machen: insecare (mit der Säge oder dem Messer einen Ritz machen). – incīdere ... ... in etw. ei., secare alqd (gleichs. schneidend durchtreten, z.B. nivem).