Online-Bibliothek

hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei od. ... ... , z.B. diem [das Datum], diem in epistula: u. nomen suum emptioni). – subscribere (unten hinschreiben). – affingere (hinzudichten, lügnerisch ...

mitbringen , secum ducere od. adducere u. bl. ... ... loco secum deportare od. bl. deportare (auch bildl., z.B. cognomen Athenis): etwas Neues m., novi aliquid afferre.

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... ita. – Zuw. wird auch unser »Einrichtung« bl. durch das Neutrum eines Pronomens oder Adjektivs angedeutet, z.B. diese (genannte) Ei., hoc; id ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... er, sie, es im Nominativ; denn für die übrigen Kasus muß jedesmal ein Pronomen demonstr. gesetzt werden; auch gebrauchen die Lateiner (bes. bei Gegenüberstellung von andern ...

Römerfreund , populo Romano amicus. – ein größerer R., populo Romano amicior: ein sehr großer R., populo Romano oder ... ... ein Mann ohne allen R., minime Romani ingenii homo. – Römertum , nomen Romanum (alles, was Römer heißt).

... (sich dem Kriegshandwerk widmen); nomen dare militiae. im Zshg. bl. nomen dare (sich zum Soldaten melden, sich in die Soldatenliste eintragen lassen); ... ... militatum ire od. abire: K. im Auslande nehmen, alienae militiae nomen dare: in jmds. Kriegsdiensten (als Söldner) stehen ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... multos codices implevit earum rerum, quae etc.: seinen Namen au. lassen, profiteri nomen. – Aufschreiben , das, I) das Hinschreiben auf etc.: inscriptio ...

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger vor ... ... – den A. machen, einen A. abgeben, accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere (in einem einzelnen Fall); accusationes exercere. accusationes od. delationes ...

Feldherrnamt , imperium. – Feldherrngaben , imperatoriae artes. – ... ... (alle Tugenden, die den großen Feldherrn machen). – Feldherrntitel , appellatio imperatoria; nomen imperatorium. – Feldherrnwürde , imperium (als Amt). – imperatoria maiestas ...

einschreiben , I) im allg.: inscribere alqd ... ... in album (in ein Verzeichnis eintragen, registrieren). – sich ei. lassen, nomen dare od. edere (z.B. von Soldaten, zum Seedienst, in classem): bei jmd., (nomen) profiteri apud alqm.

Friedensfest , supplicatio et gratulatio (ein Bet- und Dankfest nach eben geschlossenem Frieden). – * sollemnia pacis restitutae (Fest bei Wiederkehr des ... ... Pax. – Friedensgruß ; z.B. jmdm. den Fr. geben, per nomen pacis alqm salutare (Eccl.).

... weisung auf das Genannte vom Redner bezweckt wird, steht auch im Lateinischen das Pronomen hic od. ille, s. Cic. Arch. 28; ... ... den Jahren, id iam aetatis sumus. – II) für das relative Pronomen, »welcher etc.«: qui, quae, quod.

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... (mäßig, nicht über das gewöhnliche Maß gehend, z. B. nomen tutoris, supellex). – b. Wesen, Benehmen, modestia: einen b. ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. ... ... quatenus; quoad. – Auch gebrauchen die Lateiner in diesem Falle häufig das relative Pronomen, z.B. insofern es mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo ...