Online-Bibliothek

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... mußt in Asien wie zu Hause sein, tibi Asia, sicuti unicuique sua domus, nota esse debet: da ist der. Übermut, da der Luxus zu H., ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... – etw. mit einem N. bezeichnen, benennen, alqd nomine signare od. notare od. vocare: einer Sache einen N. beilegen, eine Sache mit ...

Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... ., aes grave. – großes (ganzes) u. kleines G., nummi omnis notae: gutes G., nummi probi (probehaltiges, Ggstz. [schlechtes] nummi ...

fein , I) eig.: a) übh.: subtilis (sein gewebt ... ... – II) übtr.: 1) übh.: a) von sehr guter Beschaffenheit: primae notae (von der ersten Sorte, z.B. vinum). – bonus (gut ...

Korn , I) kleiner, rundlicher Körper, a) eig.: granum. ... ... festen Körpers, z.B. Münzen von gutem Schrot u. K., nummi bonae notae. – Bildl., von altem Schrot u. Korn, s. Schrot.

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... Diminutiv, z.B. k. Geld, nummuli (od. auch nummi minoris notae): ein k. Buch, eine k. Schrift, libellus: ein k. ...

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... Romam venire: weite Reisen in unbekannte Gegenden machen, unternehmen, longas terras et ignotas regiones peragrare: jmd. Reisen machen lassen, auf Reisen schicken, alqm peregre ...

mager , macer (nicht viel Fleisch und kein Fett habend, ... ... vom Redner). – etwas od. ziemlich m., macilentus: auffallend m., macie notabilis. – m. Kost, victus aridus (nicht nahrhafte); victus tenuis ...

Notiz , I) = Kenntnis no . I, w. ... ... Taten, eines Gelehrten über seine Studien etc., comentarii. – tadelnde N., nota. – sich Notizen machen, noscenda congerere (Kennens. wertes ...

wüten , furere (rasen, wüten, toben, v. Menschen). ... ... saevire. – die Krankheit wütet unter den gemeinen Leuten, vis morbi vagatur per ignota capita: der Krieg wütet in einem Lande, terra bello ardet od. ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... sich einer Last etc. unterziehen oder unterziehen müssen, z.B. sempiternas foedissimae turpitudinis notas). – b) versprechen, etwas zuverantworten: in se recipere (z.B ...

meinen , I) glauben, dafürhalten: credere usw. die Synon. ... ... wollen). – significare alqd (mit Worten auf etwas hindeuten). – designare, denotare alqm, auch mit dem Zus. oratione suā (in seiner Rede auf ...

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... ubique, narror, ostendor): alle weisen mit Fingern auf jmd., omnium digiti alqm denotant. – an jmd. w., d.i. verweisen ( no. ...

Strich , I) vom intransit. »streichen«, a) der Zustand, ... ... Gestrichene = die Linie: linea. – limes (breiter Strich, Streifen), – nota (Strich als Zeichen, Merkmal etc.). einen St. ziehen, machen, lineam ...

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge, Münze). – iustus (gehörig, so, wie es sein soll od. muß, z.B. Zeuge ... ... anerkennen, z.B. alqd publice; u. prob. pecuniam veterem et diu notam).

Knoten , I) übh. nodus (am Gelenke des Körpers und ... ... (bildl., Schwierigkeit). – einen K. in das Tuch machen (als Gedächtniszeichen), notam imponere lino: das Haar in einen K. binden, aufbinden, s. Haarwulst ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... ; alqd eminet (es tritt hervor): jmdm. das böse Gewissen a., conscientiae notas in ipso ore alcis deprehendere. 4) für oder als etwas ansehen, ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... ). – b) prägn., jmd. b. = jmdm. ein Zeichen einbrennen: notam od. signum inurere alci. – brandmarkend b., s. brandmarken. – ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... guten Au., id male commissum bene convertit: einen merkwürdigen Au. nehmen, notabili exitu concludi: ich fürchte den Au., haec quo sint eruptura, timeo; ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... ore confuso esse: ganz bestürzt u. verstört au., ore confuso magnae perturbationis notas prae se ferre: vornehm au., esse formā ad dignitatem appositā; formā ...