Online-Bibliothek

Wolke , nubes (eig. u. bildl., z.B. ... ... ). – eine kleine W., nubecula. – mit Wolken umzogen, nubilus; nubibus gravis: aus den W. fallen, e caelo cadere od. decĭdere ...

wolkig , nubilus; nubibus gravis.

aufblitzen , subito e nubibus erumpere (plötzlich aus den Wolken hervorbrechen v. Lichte). emicare (aufblinken). – Aufblitzen , das, des Lichtes (am Himmel), subitae lucis e nubibus eruptio.

durchzucken , a) v. Blitze; z.B. Blitze durchzuckten den ... ... ab omni parte caeli: Blitze durchzuckten die dichten Wolken, emicabant densis undique ex nubibus fulmina. – b) v. Schauder, Freude, s. durchbeben.

Sonnenblick; z.B. einzelne Sonnenblicke, *sol interdum nubibus interfulgens.

... umwölken, sich; z.B. der Himmel umwölkt sich, caelum nubibus obducitur: der Blick jmds. umwölkt sich, oculi alcis tristitiae quoddam nubilum ducunt. – umwölkt , vom Himmel etc., nubilus; nubibus gravis. – eine umwölkte Stirn, frons contracta (eine gerunzelte Stirn ...

wolkenleer, -los , nubibus vacuus. – serenus (heiter).

trübe , I) eig.: turbidus (unruhig, z.B. ... ... ), nubilatur; nubilare coepit: der Himmel war t., erat caelum grave sordidis nubibus. – II) uneig.: tristis (finster, ernst, z.B. Blick ...

umziehen , I) v. tr.: 1) wechseln, ... ... mit Linien umz., circumducere alqd lineis. – der Himmel umzieht sich, caelum nubibus obducitur. – II) v. intr . migrare od. demigrare ...

überziehen , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere ... ... etwas, z.B. mortuos cerā). – der Himmel überzieht sich, caelum nubibus obducitur od. obtegitur. – jmd. mit Krieg üb., bellum inferre ...