Online-Bibliothek

beunruhigen , agitare (eig. in Bewegung setzen, z. B. ... ... ). – beunruhigend; z. B. eine sehr b. Nachricht senden, pertumultuose nuntiare. – Beunruhigung , a) tr. durch Umschr. mit den ...

Rednerbühne , suggestus (jede Erhöhung, von der herab man zu einer Versammlung redet). – rostra, ōrum, n. pl . (die mit Schiffsschnäbeln verzierte Rednerbühne in ... ... Volke od. zu den Soldaten): von der R. herab bekanntmachen, pro suggestu pronuntiare.

umschreiben , I) um schreiben = anders schreiben: rescribere ( ... ... pluribus verbisalqd exponere od. explicare. – pluribus vocibus et per ambitum verborum alqd enuntiare. – auch bl. circumire alqd (z.B. weitläufig, copiosā ...

Schlachttag , dies proelii od. pugnae; dies, quo pugnatur (pugnatum est) od. quo dimicatur (dimicatum est). – am Morgen des Sch. selbst, ... ... (einer Seeschlacht) proelium navale. – den Sch. dem Heere ankündigen, proelium pronuntiare.

unterrichten , I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in ... ... alcis rei u. de alqa re (schriftlich, per litteras). – nuntiare alci alqd (jmdm. etwas melden). – alci oder ad alqm ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere (über etwas nicht ... ... verbergen, nicht bekannt werden lassen). – etw. nicht geheimhalten, auch alqd proferre, enuntiare (etw. austragen); alqd prae se ferre (etw. offen an den ...

Himmelsbewohner , caeli incola. – die Himmelsbewohner, dei (di ... ... deus de caelo demissus (aus dem Himmel gesandter Bote). – Himmelsbotin , nuntia deorum (Götterbotin). – nuntia od. (als Gottheit) dea de caelo demissa (aus dem Himmel ...