Online-Bibliothek

... Leistung aussetzen, vorschlags- u. bedingungsweise versprechen, z.B. servis libertatem). – pronuntiare (öffentlich, in einer Versammlung etc. feierlich versprechen, verheißen, z.B. vocatis ad contionem certa praemia pronuntiat). – dagegen v., repromittere: sich förmlich, kontraktmäßig versprechen lassen, ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... servus existimor: man befahl, daß du zum Konsul erklärt würdest, iussus es renuntiari consul. – Solche Verba u. unpersönliche Redensarten. die selbst keine passive Form ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... Relativ, z.B. es kam ein Bote und meldete, venit nuntius, qui nuntiabat. β) Partizipia, indem derjenige Satz, der eine Nebenhandlung ausdrückt, in einen ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten ... ... der Frau); repudium alci remittere (v. Verlobten u. v. Manne); renuntiare alci repudium (vom Bräutigam): zu einer zweiten E. schreiten, ad secundas ...

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... mortuum: es wird jmd. tot gesagt, mortuus alqs esse dicitur od. nuntiatur. – II) uneig.: mortuus (abgestorben, z.B. mare: ...

Uhr , horologium. – clepsydra (κλεψύ&# ... ... quota est?: man meldet, daß es fünf U. geschlagen hat, hora quinta nuntiatur: nach der U. fragen, horas requirere: jmd. nach der U ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... : etwas weiter erzählen, sagen, alqd aliis narrare (andern erzählen); alqd enuntiare (ausmelden, ausplaudern, z.B. commissa): einen Bittenden nicht w. ...

blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... z. B. omnia agere; causas in foro dicere: u. incognitam rem pronuntiare = eine Behauptung Bis B. machen); imprudenter (unverständig, z. B ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... – Adv vere; sincēre. – w. reden, vere loqui; sincere pronuntiare: etw. w. machen, re od. exitu comprobare alqd: ...

Takt , I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene ... ... T.«, pressus, Ggstz. citatus [im raschen T.], z.B. pronuntiatio): der T. der Füße, ictus modulantium pedum: T. halten, ...

Zeug , I) bereiteter Stoff zu Kleidungsstücken: textum (übh. ... ... albernes Z., s. Albernheiten: lauter wunderliches, tolles Z. erzählen, mera monstra nuntiare: lautergottloses Z. reden, mera scelera loqui.

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... Sache fest): das Gerücht meldete, daß etc .... niemand wußte es g., fama nuntiabat ... auctor erat nemo. – man glaubt gewiß, pro certo creditur ...

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... , von mehreren, mehr im gem. Leben, dah. bei den Komik.). – pronuntiare (öffentlich aussagen, z.B. etwas aufrichtig oder der Wahrheit gemäß, alqd ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... vitam (fürs ganze Leben, z.B. ostreis et boletis in omnem vitam renuntiatum est). – wer auch immer, quicumque: wie groß auch immer, ...

außen , foris (außerhalb, äußerlich, auswärts, auch von außen ... ... od. extrinsecus assumi. – von außen (aus dem Auslande) melden, peregre nuntiare: außen, von außen (im Auslande) war Ruhe, tranquilla omnia foris ...

Kasus , casus (= Fall, Vorfall, Zufall, w. s.). – als grammat. t. t. = Beugefall, casus. – der sechste K., ... ... ein Wort in denselben K. setzen, vocabulum in eodem casu dicere od. pronuntiare.

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... ). – die Buchstaben, Wörter z. (zu breit aussprechen), litteras dilatare; litterastractim pronuntiare. – sich wohin, bis wohin ziehen , s. sich erstrecken, ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... verkehrt, nicht recht, nicht dem Grunde der Sache gemäß, z.B. perp. pronuntiare: u. perp. interpretari: u. perp. od. non ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... deponere; a causa recedere; causā od. lite desistere; litigare desistere; liti renuntiare (dem Pr. entsagen); causam susceptam affligere (im Stiche lassen, vom ...

Marsch , der, I) Gang der Soldaten: iter militare, ... ... flectere (einen Seitenweg einschlagen): den Befehl zum M. geben, iter pronuntiare: das Zeichen zum M. geben, signum profectionis od. proficiscendi dare ...