Online-Bibliothek

gerichtlich , iudicialis (vor Gericht gehörig, – causa, dicendi ... ... contentiones, causa, eloquentia); verb. iudicialis et forensis (z.B. oratio). – g. Ausspruch, sententia: eine g. Verordnung, edictum: ...

Zeitgenosse , aequalis; aequalis illorum temporum; qui eiusdem aetatis est. ... ... coniunctus: jmds. Zeitgenossen, eiusdem aetatis od. temporis homines; eiusdem aetatis oratores (von einem Redner): alle meine Zeitgenossen, omnes aetatis meae: der ...

hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... v. Redner: magnificus. in magnificentiam compositus (prächtig klingend, z.B. oratio). – inflatus. tumidus (schwülstig, z.B. infl. dicendi genus: ...

meisterhaft , artifex (mit Meisterhand arbeitend, v. ... ... Dingen u. Pers.); vgl. »(sehr) kunstvoll«. – eine m. Rede, oratio facta: ein m. Vortrag, oratio artis plena. – Adv. egregie (vortrefflich); vgl. »(sehr) ...

Abschweifen , das, -ung , die, in der Rede, digressio, auch mit dem Zus. a proposito od. a proposita oratione (das Abgehen vom Thema). – egressus od. egressio (das ...

apodiktisch , certissimus (ganz gewiß). – qui, quae, quod ... ... abscisa gravitas. – Adv. a. behaupten, pro certo, pro explorato alqd affirmare, dicere: ich spreche a., ita dico, certa ut sint ...

zerstückeln , comminuere (übh. in kleine Teile zerlegen). – ... ... auch bl. concīdere (in kleine Stücke zerhauen, auch übtr., z.B. oratio conclusionibus crebris concīsa). – das Reich der Mazedonier z., Macedonum regnum distrahere ...

vorauseilen , praecurrere, jmdm., alqm (auch bildl., z.B. Cicero nullā re magis oratores eiusdem temporis praecurrit quam iudicio [im Geschmack]): u. eo iam fama praecurrerat de proelio Dyrrhachino). – vorausempfangen , s. vorausbekommen. – vorausempfinden , ...

Leichenrede , oratio funebris (im allg.). – contio funebris (als an eine öffentliche Versammlung ... ... einem Verstorbenen die L. halten, de mortui laude dicere; alqm mortuum laudare; orationem habere supremis alcis laudibus.

durchdenken , perpeudĕre; secum animo reputare; (cogitando) persequi. Vgl ... ... denken, bedenken«. – sorgfältig d., omni cogitatione pertractare: eine durchdachte Rede, oratio meditata: ein durchdachter Plan, consilium evigilatum: alles war sorgfältig durchdacht, ...

wohlgeraten , I) gut vonstatten gehen: bene od. prospere ... ... spei od. exspectationi bene respondere. – ein wohlgeratener Sohn, filius bene moratus: sich möglichst wohlgeratene Kinder wünschen, liberos quam optimos velle.

unbeschenkt , non donatus. – muneris expers ... ... . von mir unbesch.). – sine munere (z.B. abire). – inhonoratus (mit keinem Ehrengeschenk belohnt). – jmd. unb. von sich lassen, alqm inhonoratum dimittere; alqm sine munere a se abire sinere.

unpraktisch , nullius usus (ohne alle Übung u. Erfahrung, v ... ... Pers.). – parum efficax. minus efficax (nicht genug wirkend, z.B. oratio). – unpr. sein, nullius usus esse (von Pers.); ad ...

stichhaltig , probabilis (annehmlich, z.B. ratio). – exploratus (ausgemacht, feststehend, z.B. ratio). – st. sein, vere dictum esse (wahr, richtig gesagt sein). – stichweise , punctim.

fortströmen , ferri; profluere. – ein ununterbrochen fortströmender Vortrag, oratio fusa latius ac perpetua. – fortstudieren , eifrig, studiis insistere. – fortstürmen , aus einem Orte, prorumpere: vgl. »fortstürzen«.

Volkspartei , populares. – od. umschr. factio, quae populi causam agit. – Volksredner , orator popularis. – als Wühler in den Volksversamm lungen, contionator. – die Volksredner, contionantes.

verschönern , excolere (z.B. urbem). – die Dinge, die das Leben verschönern, res, quae vitam instruunt: etwas durch die Darstellung v., alqd verbis adornareod. oratione exornare.

einflechten , innectere, implectere alqd alci rei (eig.). – intexere alqd alci rei od. in alqa re (eig. u. uneig.). – admiscere alqd alci rei (uneig., beimischen, z.B. versus orationi).

nachbessern , retractare (noch einmal vornehmen, z.B. librum, orationem). – recognoscere emendareque (noch einmal durchsehen und verbessern, z.B. libellos suos).

Redeschmuck , s. Schmuck (der Rede). – Redestoff , s. Stoff (der Rede). – Redetalent , s. Rednertalent. – Redeteil , orationis pars. – verbum. vocabulum (Wort, w. s.).