Online-Bibliothek

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... . werden, s. (sich) ändern: er redet a. und handelt a., orationi vita dissentit: es ist mir nicht a., als ob ich etc., ...

duften , exhalare nebulam (Nebel ausdünsten, von Bergen). – ... ... unguenta); spirare alqā re (von etw. gleichs. hauchen, z.B. odoratis floribus, vom Altar); halare alqā re (von etwas dunsten ...

Breite , I) eig.: latitudo (der Schultern, eines Flusses ... ... Aussprache: latitudo verborum. – b) die Breite in der Rede: genus orationis fusum. fusius dicendi genus. – loquacitas (Geschwätzigkeit).

Affekt , animi motus, commotio, permotio (Gemütsbewegung). – animi ... ... inflammari: mit A. reden, concitate dicere: er redet mit A., oratio eius incitatius fertur: ohne A. reden, moderate, summisse dicere: im ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... omneseum virum probum esse constat: es ist allgemein b., omnes sciunt; nemo ignorat;inter omnes constat: es ist mir wohl b., non ignoro; alle ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... der Phantasie) e., assurgere. consurgere. insurgere (v. Dichter); attolli. orationem attollere (v. Redner). – sich wieder zu einer Hoffnung e., revirescere ...

... (das Ende übh., Ggstz. initium); extrema orationis verba (die letzten Worte der Rede, Ggstz. prima orationis verba); epilogus (ἐπίλογο&# ... ... ;), rein lat. clausula, conclusio od. peroratio (der Schluß, der der eigentlichen Rede folgt, ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... übtr., etwas in seinen Teilen aufstellen, anordnen, z. B. tragoediam, carmen, orationem). – ein Bühnenstück a., tragoediam disponere; partes fabulae describere: ein ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... jmd., ab alqo: als Redner in hoher A. stehen, magnum in oratoribus nomen habere. – sich durch etw. A. erwerben, colligere existimationem alqā ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... magno nomine et gloria esse: als Redner sehr b. sein, magnum in oratoribus nomen habere; dicendi od. eloquentiae laude excellere: als Feldherr b. ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... ;τής), rein latein. carminum auctor, scriptor, conditor (Ggstz. orator, Redner, Prosaiker). – vates (der von Gott begeisterte Sänger). – ...

Beifall , comprobatio (Billigung). – assensio oder assensus ... ... . aufgenommen werden, improbari; displicere (mißfallen): eine Rede findet keinen B. oratio friget: unter dem B. (der Beifallsbezeigung) der ganzen Provinz, plaudente ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... est, ut etc.: worauf ist es in dieser Rede abgesehen? quo haec oratio pertinet? – V) durch Zusehen ablernen: discere alqd de alqo. – ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff ... ... (spottend-, ironisch tadeln): lacessere alqm dictis (durchhecheln); starke Ausfälle, truci oratione in alqm invehi; harte, inclementius in alqm invehi. – II) ...

Entwurf , descriptio (gliedernde Anlage, so. wohl eines Baues durch ... ... Entwurf, Disposition, z.B. ein etwas ausführlicher E. zu einer Rede, commentarium orationis paulo plenius). – cogitatio (Gedanke, Entwurf als Resultat des Nachdenkens, z. ...

elegant , elegans (sein, geschmackvoll im Äußern ... ... , z.B. femina; als im Ausdruck, z.B. oratio). – polītus (geglättet, gefeilt im Ausdruck, z.B. oratio). – ein el. Herrchen (ein Elegant), homo nitidus; bellus homunculus ...

blühend , florens (eig. u. uneig.). – floridus ... ... b. Schreibart, ein b. Stil od. Ausdruck, floridum dicendi genus; laetum orationis genus: ein b. u. lebhafter Stil, flos et color orationis.

ermüden , I) v. tr.: fatigare (eig. u. ... ... durch Anstrengungen etc.). – ermüdend , iusto longior (allzulang, z.B. oratio). – II) v. intr.: fatigari; defatigari, über od. ...

anrufen , inclamare (stark anrufen, anschreien, im guten und üblen ... ... , das, -ung , die, invocatio (das bittende Anrufen). – imploratio (das Anflehen). – testatio (das Anrufen zum Zeugen).

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – ... ... zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).