Online-Bibliothek

anfangen , I) v. tr.: ... ... angefangen hat, mag sie auch enden, unde est orsa, in eo terminetur oratio: die Rede fängt oft mit demselben Worte an, ab eodem verbo ducitur saepius oratio: in diesem Jahre fing auch die Zensur an, idem hic annus ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... est alci perdiscere alqd: es kommt jmdm. etwas sauer, schwer an, alqs laborat od. sudat in alqa re facienda; alqs gravatur mit Infin. ( ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... , alcis rei (Hoffnung, z. B. große, magna: sichere, explorata: entfernte, sera: trübe, aspera: gute, bona: Au ...

... Anregung bringen, einfließen lassen). – in commemoratione alcis versari (bei Erwähnung jmds. verweilen). – agitare alqd od ... ... immer vor allen jmd. erwähnt (jmds. Erwähnung getan), alqs in assidua commemoratione omnibus est. – den (die) od. wie ich oben erwähnt ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... (ist für die gesagt, die etc.): eine Rede bezieht sich auf jmd., oratione designatur alqs: die übrigen Prozesse, die sich auf die Verschwörung bezogen. ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: ... ... dimissionis testes (des Dieners u. Soldaten). – Abschiedsrede , eines Beamten, *oratio, quā alqs munere sese abdicat od. sese abdicavit. – Abschiedsschmaus ...

Anführer , dux (im allg.). – auctor (Vorgänger, ... ... magistra (Lehrerin). – Anführung , die, I) Vorbringung: prolatio. – commemoratio (Erwähnung). – II) Führung etc.: ductus. – imperium (Oberbefehl). ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... oder acerbius invehi in alqm (derb gegen jmd. losziehen): jmd. wütenda., oratione saevā increpare alqm: jmd. schonungslos a., inclementius invehi in alqm. ...

ausholen , I) v. tr., jmd., pertentare alcis animum; degustare alqm. – II) v. intr. lacertum excutere (den Arm ... ... au., paulo longius od. altius repetere: eine weit ausholende Rede, oratio longe repetita.

anflehen , jmd., implorare alqm (mit Tränen und flehentlichjmd. um seinen Beistand bitten). – supplicare alci od. supplicem esse alci. se alci ... ... atque hominum fidem implorare. – Anflehen , das, -ung , die, imploratio; obsecratio; obtestatio.

ausmalen , pingere (malen, mit dem Pinsel bemalen od. darstellen ... ... z. B. opere tectorio [al Fresko]; dann übtr., z. B. orationem). – etwas bunt au., varie pingere: etw. (mit Worten) ...

Anregung , die, I) Aufregung etc.: incitatio. concitatio (das ... ... eine A. geben, alci impetum dare. – II) Erwähnung: mentio; commemoratio. – in A. bringen s. anregen no. II.

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... folgt nach solchen mit -cumque zusammengesetzten Wörtern immer der Indikativ, wenn nicht die Oratio obliqua oder ein anderer Grund den Konjunktiv nötig macht), z.B. es komme ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... – habitus (das Sich-Gehaben, das Wesen einer Sache, z. B. orationis virilis). – der Ch. eines Schriftstellers (in Hinsicht der Schreibart), stilus ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... (als Ebenbild nicht e. können). – mit Worten, in der Darstellung e., oratione assequi; verbis aequare; dicendo aequare (eine Rede der Größe der ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... pluribus verbis amplecti: das Zeitalter der Redner unter diesem Ausdrucke (darunter) b., oratorum aetatem significatione istā determinare. – unter etw. begriffen sein, subesse alci ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... lernen). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) ...

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... (bes. abenteuerl . Meinungen, Erdichtungen). – er berichtet a. Dinge, mira memorat; portentosiora tradit: an das Abenteuerliche grenzen, a. klingen, monstri od. ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... alqd (sich erstrecken = Einfluß haben auf, z. B. negabat genus hoc orationis quidquam ad levandam aegritudinem pertinere). – prodesse in alqd. adiuvare ad alqd ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... . – ein a. Scherz, ingenuus iocus: eine a. Rede, decens oratio: ein a. Äußere haben (a. aussehen), formā (od. ...