Online-Bibliothek

verzeihen , ignoscere, absol. od. etw., alqd od. ... ... non potest; alci rei venia dari non potest: verzeihe mir den Ausdruck, pace tuā dixerim: er möge mir den Ausdruck v., pace eius dixerim.

ungünstig , I) abgeneigt: iniquus, absol. od. jmdm., alci od. in alqm (abhold, feindselig gesinnt ... ... deteriore tempore auctionari). – noch so ung., qualiscumque (z.B. pacem qualemcumque componere malle, quam etc.).

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... Friede, pax belli similis: im b. Frieden leben, armatum vivere in pace: jmd. mit bewaffneter Hand angreifen, bellum alci inferre. – Bewaffnung ...

... B. firm. cum potentissimo populo perpetuam pacem amicitiamque: u. confirm. regnum Persarum: u. conf. alcis ... ... z. B. libertatem civibus: u. rem publicam: u. pacem, concordiam). – fundare (begründen. z. B. libertatem, salutem ...

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten , das, proscriptio (durch öffentlichen Anschlag). ...

Staatsmann , vir rerum civilium peritus; vir regendae civitatis peritus od ... ... administrationi accommodatus: ein ebenso großer St. als Feldherr, magnus bello nec minor pace: der erste Krieger u. St. sein, belli pacisque artibus principem esse ...

genehmigen , alqd probare, approbare, comprobare (billigen [Ggstz. ... ... geben, daß etwas geschehen dürfe. [Ggstz. vetare); z.B. bellum, pacem, vom Senat u. Volke). – alqd ratum habere, ducere, facere, ...

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... ab alqo: was für einen Frieden dürfen wir uns voneuch v.? qualem nos pacem vobiscum habituros speremus?. – II) v. r. sich versprechen, ...

verschmähen , repudiare (z.B. consilium: u. condicionem ... ... abnuere. renuere (mit Mienen u. Gebärden ablehnen, z.B. abn. pacem: u. ren. convivium). – fastidire (ekel tun gegen jmd. ...

unterhandeln , etwas od. wegen etw., tractare alqd od. ... ... redimendo filio). – pacisci alqd (einen Vertrag schließen über etw., z.B. pacem). – conciliare alqd (etwas zustande bringen, stiften, z.B. nuptias). ...

notgedrungen , necessario od. necessariā re coactus (durch einen ... ... Wendung mit necessarius, z.B. n. sich zum Frieden bequemen, necessariam pacem accipere. – sich n. fühlen, zu etc., necessario cogi mit ...

Friedensfest , supplicatio et gratulatio (ein Bet- und Dankfest nach ... ... petendae. – legatus pacificatum od. ad pacificandum missus. – legatus de pace missus. – Friedensgesandtschaft , legatio pacificatoria; od. der Plur. der ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). – das abwechselnde Steigen u. Fallen (Auf- u. Abschlagen) des G., der ... ... consequitur: beim Eintritt des Friedens ist der G. wieder gesunken (gefallen), cum pace annona laxior rediit.

Vergünstigung , concessio. concessus (Zugestehung). – potestas (Berechtigung, etwas zu tun). – beneficium (erwiesene Wohltat, Gnade; auch = Privilegium, w. s ... ... . ausbitten, in beneficii et gratiae loco alqd petere: mit deiner V., pace tuā.

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: ... ... (od. in) alqd od. alqm (z.B. ad pacem, v. einer Pers. od. einer Meinung). – inclinatione voluntatis propendēre ... ... mehr zu etwas h., inclinatiorem esse ad alqd (z.B. ad pacem).

wiederherstellen , restituere (wieder in den Stand setzen, wie es ... ... ). – reconciliare (wieder zustande bringen, z.B. gratiam: u. pacem cum alqo). – die Eintracht im Staate w., res redigere in concordiam ...