Online-Bibliothek

Ausnahme , exceptio; exceptiuncula (kleine Au.). – ohne Au. sine exceptione; sine discrimine. pariter. aeque (ohne Unterschied): alle ohne Au., ad unum omnes od. ad omnes unum: mit Au. jmds., excepto alqo; praeter alqm ( ...

mitfühlen , alqd sentire etiam (z.B. eius ulceris dolorem) – pariter dolere alqā re (sich mitbetrüben über etw., z.B. amicorum angoribus), – den Schmerz (über einen Todesfall) m., idem od. aeque dolere.

desgleichen , I) von der Art, s. dergleichen. – II) ferner: item; pariter; nec ... non.

zusammenregieren , pariter rem publicam regere.

gleichergestalt, -maßen, -weise , pariter. pari (od. eodem) modo. – similiter (ähnlich). – non aliter (nicht anders).

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... in nicht geringem G., non mediocriter. – in gleichem G., aeque. pariter (s. gleich): in welchem G. immer, qualiscumque (z.B. ...

... – pariter (in gleichem Verhältnis, in gleichem Maße); verb. pariter aequaliterque (z.B. respondere alci rei). – similiter ... ... tamquam si. ac si (gleichwie wenn, gleichs. als wenn); aeque (pariter, perinde). ac si. similiter, ut si od. ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... Trend und Leid mit jmd. teilen, alcis laetitiā laetari aeque ac suā et pariter dolere angoribus (sich mitfreuen und mitbetrüben); omnium tristium laetorumquesocium esse. omnia ...

... Verbindungen wie ebenso , aeque; perinde; pariter; similiter; item (u. dafür idem, eadem, idem, aufs ... ... wie). – ebenso, als wenn od. als ob , aeque (pariter, perinde), ac si; similiter, ut si od. ac si. ...

nachher , post. postea. posthac (zur ... ... ... proximo ... deinde. – nachher wie vorher (nach wie vor), pariter (auf gleiche Weise, s. Liv. 22, 15, 1: Fabius ... pariter prius ab aliis invictum animum praestat); od. durch pergere od. ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: ... ... (eig., im allg.); incedendi ordinem servare (eig., v. Soldaten); pariter ire (bildl., gleichen Sch. gehen, v. Lebl., z.B. Graeca et Latina pariter ire debent): gleichen Sch. mit jmd. halten, alcisgradus od. ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... jmd. als E. zu gleichen Teilen mit den Söhnen einsetzen, testamento alqm pariter cum filiis heredem instituere: jmd. mit als E. einsetzen, alqm inter ...

wie auch , a) und auch: quoque (kopulativ). – ... ... z.B. musicus idemque phil osophus). – b) als komparative Partikel: pariter atque (ac) – c) als adversative Partikel: quamquam. – licet ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... esse ad alqd (zu etwas geeignet; passend sein, z.B. seriis iocisque pariter acc. esse: u. non aptissimum esse ad iocandum). – etwas ...

Mitgefühl , miserationis affectus (der Affekt des Bemitleidens). – cura animi ac dolor, im Zshg. bl. dolor meus, tuus etc. (Teilnahme ... ... aeque dolere (dah. »durch M.«, aeque dolendo); mit jmd., alcis pariter dolere angoribus.

Empfindung , sensus (wie im Deutschen, vom Zustand, wo man ... ... sensus redit: mit dem Leben, mit dem Tode hört alle E. auf, pariter cum vita sensus amittitur; post mortem sensus nullus est. – Zuw. wird ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... anno; alternis annis; tertio quoque anno. – einer wie der andere, uterque pariter. ambo pariter (beide zugleich). – der eine ... der andere, alter (selten ...

gemeinschaftlich , communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz ... ... (z.B. honores; vgl. »gemeinnützig [machen]«): g. regieren, pariter rem publicam regere: g. sich beraten, consulere in medium.