Online-Bibliothek

... (jmd. kreuzigen), cruci od. patibulo alqm affigere; cruci od. in cruce alqm suffigere; alqm in ... ... K. sterben, in crucem agi od. tolli; cruci od. patibulo affigi; cruci oder in cruce suffigi: am K. hängen, ...

tätig , industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus ... ... Tätigkeit, voller Geschäfte, z.B. vita). – agens (handelnd, Ggstz. patibilis, d. i. leidend), verb. operosus et semper agens aliquid et ...

Ebene , planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum ... ... bl. plana (Ggstz. montes, ardua): große Ebenen, magna camporum spatia; planities magnitudoque regionum: weit sich erstreckende Ebenen, camporum patentium aequora: ...

Dauer , I) Eigenschaft, Vermögen zu dauern: firmitas. soliditas. ... ... firmitates. – II) das Fortdauern, die Dauer in der Zeit: tempus. spatium (Zeit, Zeitraum, während dessen etw. fortdauert, z. B. temp. ...

daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem ... ... du abnehmen, wie überhäuft ich mit Geschäften bin, ex eo colligere potes, quantā occupatione distinear. – IV) zur Angabe der Richtung, Neigung, Beziehung etc., in ...

Kürze , brevitas. – die K. der Zeit, temporis ... ... paucis (verbis). – b) in kurzer Zeit: brevi tempore od. spatio; gew. bl. brevi. – ganz in der K., perbrevi. ...

Tadel , der, reprehensio (die Anfechtung). – vituperatio ( ... ... T. zuziehen, vituperationem alcis rei assequi: T. ertragen, geduldig hinnehmen, patienter reprehendi: zum T. gereichen, vituperationi esse: T. verdienen, s. ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... , z.B. haec fama valebat). – sich nicht halten, vetustatis esse impatientem (vom Wein); evanescere (seine Güte u. Kraft verlieren, z.B ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... nullum: vor vielen Geschäften weder aus noch ein w., plurimis oder maximis occupationibus distineri. Siehe Außerdem merke man noch: a) ist »wissen« ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... u. bl. non semel (nicht einmal, sondern oft, z.B. pati alqd); non numquam (hin u. wieder): einmal oder wenigstens nicht oft, ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... . Mittel) experiri: das Äu. dulden, extrema od. extremam fortunam pati: zum Äu. sich entschließen, ad extrema descendere: sich aufs äu. ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... trägt, homo omnium quos terra sustinet sceleratissimus. – Schiffe tragen können, navium patientem esse (v. Flüssen). – sich zur Bewegung tragen lassen, gestatione uti ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... s. od. zu fassen wissen, aequo animo od. toleranter od. patienter ferre alqd; humaniter ferre alqd: sich auf etwas gefaßt machen, se ...

Person , persona (eig. die Maske des Schauspielers, dann die ... ... (d. i. im eigenen Interesse); proprie (speziell, z.B. patior alqd); meo nomine (aus Rücksicht auf mich, aus Privatrücksichten, z.B. ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... von etwas Aufschluß verschaffen); percipere (sich eine klare Vorstellung von etwas machen); pati (von der und der üblen Seite kennen lernen, mit Akk. der Person ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... , nihil ultra flagito. – es an nichts s. lassen, nihil deesse pati (nichts vermissen lassen); nihil omittere. nihil reliqui od. reliquum facere ...

helfen , mederi alci u. alci rei (heilen jmd. ... ... nichts helfen, querelis cotidianis nihil proficies: Dulden hilft zu nichts, nihil proficitur patientiā: es hilft nichts, zu wissen etc ...., wenn nicht etc., nihil ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... nicht ungerächt od. nicht ungerächt u. ungestraft hingehen lassen, z.B. iniuriam); impatientem esse alcis rei (etwas nicht geduldig hinnehmen, z.B. contumeliae): ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... scire satius est quam loqui servum hominem: u. milies praestat mori quam haec pati); auch melius mit Verbum finit. ... quam mit Verbum finit. ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... se expedire ab alqa re (sich herauswinden, losmachen, z.B. ab omni occupatione); se abducere ab alqa re (sich zurückziehen, z.B. ab omni ...