Online-Bibliothek

durchwachen , pervigilare (z.B. noctem). – vigiliis extrahere ... ... umzusehen). – die Stadt zu Fuße d., ambulare pedibus per urbem; pedibus emetiri spatium urbis. – durchwandern , peragrare; vgl. »durchreisen no. ...

Stufenfolge , gradus( pl .) (die Stufen, bildl., z.B. aetatis humanae). – series (die Reihenfolge, z.B. annorum, d. i. ... ... series liberorum. – eine St. der Arbeiten eintreten lassen, laborum gradus fieri pati.

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... übtr.: a) im Reden (vgl. abschweifen): α) vom Redner: evagari. exspatiari (sich frei ergehen). – longius prolabi. oratione longius progredi (vom ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... g. ertragen, etwas g. aufnehmen, hinnehmen, aequo animo ferre od. pati alqd; lente ferre alqd; aequis auribus accipere alqd (gelassen mit anhören, ...

zersplittern , I) v. tr . diffindere (eig.). – ... ... . diffindi. – Zersplitterung , nimia divisio (allzu große Teilung). – dissipatio (bildl., die Zerstreuung, Verschleuderung). – Übrig. durch die Verba unter » ...

einherreiten , equo vehi od. invehi, z.B. ... ... incedere (in prächtigem Aufzuge einherschreiten, z.B. per ora hominum). – spatiari ( gravitätisch auf u. ab wandeln, auch von der Krähe). – ...

zurückdenken , an etwas, recogitare de alqa re (wieder an ... ... Dankbarkeit an etwas z., gratā memoriā alqd prosequi: an die Vergangenheit z., spatium praeteriti temporis respicere; animum in praeteritum tempus remittere.

unangefochten , integer (im allg.). – intactus (unberührt). – tutus (sicher, ohne Gefahr). – inviolatus (unverletzt). – pacatus od. pacatissimus ... ... sich an etwas nicht vergreifen): nichts un. lassen, prorsus nihil intactum neque quietum pati.

gleichstellen , etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci ... ... z.B. die G. der Weiber mit den Männern gestatten, mulieres aequari viris pati: nach G. der Rechte aller, aequato iure omnium: durch G. ...

so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in ... ... progredi a castris, ut etc.: soweit es das Terrain erlaubt, quoad loca patiuntur: es so weit in seinen Kenntnissen bringen, daß etc., eo usque ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... quaedam tempora incurrunt [es ergeben sich zuweilen einige Mußestunden], quae ego perire non patior). – daraus ergibt sich. ex quo efficitur od. colligitur od ...

bemächtigen, sich , potiri alqā re od. alqd od. alcis rei (Herr von etwas werden, in seine Gewalt bekommen). – ... ... alcis animum occupat od. (im voraus) praeoccupat. – Bemächtigung , occupatio (die Einnahme).

Kreuzesstrafe, Kreuzestod , poena crucis, im Zshg. auch bl. ... ... den K. erleiden, in crucem agi od. tolli; cruci od. patibulo affigi; cruci od. in cruce suffigi.