Furie , I) als Göttin, Furia. – die Furien, ... ... , vexari: die F. lassen jmd. nirgends ruhen, Furiae nusqam consistere alqm patiuntur. – II) übtr., ein wütender Mensch, furia (z.B. ...
Aderlaß , sanguinis missio od. detractio. – Ost umschr. ... ... mittere, z. B. die Kräfte erlauben keinen A., sanguinem mitti vires non patiuntur: hier ist ein A. von Nutzen, in hoc sanguis missus adiuvat. ...
erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. mit ... ... quoad per leges liceat: die öffentlichen Gesetze erlauben es nicht, leges publicae non patiuntur. – sich etwas erl. , sibi sumere (sich anmaßen); ...
zulassen , I) verschlossen lassen: clausum tenere. – non aperire ... ... bl. pati (dulden, daß etwas geschehe, z.B. leges publicae non patiuntur). – patientem esse alcis rei (etwas ertragen, vertragen können, z.B. ...
so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in ... ... progredi a castris, ut etc.: soweit es das Terrain erlaubt, quoad loca patiuntur: es so weit in seinen Kenntnissen bringen, daß etc., eo usque ...