Online-Bibliothek

Sport , derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; ... ... des Spottes). – zum Spott, per ludibrium (aus Spott, z.B. pontifices consulere); ad ludibrium (um jmd. zu verspotten, z.B. alqm ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... , von etc., de alqa re (herabgleiten, z.B. anulus suā sponte de digito delapsus est). – defluere (eig., herabfließen, z.B. vom ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... Fuß setzen auf etwas); ingredi alqd (auf etw. schreiten, z.B. pontem); intrare alqd (etwas betreten, z.B. limen); prodire in alqd ...

Person , persona (eig. die Maske des Schauspielers, dann die ... ... .B. non meo nomine paveo: u. suo nomine alqm odisse); meā sponte (ohne fremden Antrieb); pro virili parte (soviel auf meinen Anteil kommt ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... von freien Stücken, Ggstz. alcis iussu od. ab alqo iussus); suā sponte (freiwillig, durch innern zufälligen Trieb); ohne besondere Befehle (als Beamter) handeln ...

öffnen , aperire (übh. machen, daß das Deckende, Verhüllende ... ... vonselbst ö. (v. einer Tür), se aperire (plötzlich, subito); suā sponte reserari; suā sponte patefieri od. patēre (plötzlich, subito): sich nach außen ö., ...

... sich selbst, ipse od. meā, tuā, suā sponte (ohne fremdes Zutun, z.B. valvae se ipsae aperuerunt: u. suā sponte alqd nascitur: u. meā sponte feceram); ultro (von freien Stücken): per se (an u. ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... od. per se moveri; cieri etagi motu suo; per se ipsum et suā sponte moveri: sich nicht von der Stelle b., ex loco se non commovere ...

... bibliothecam, officinam vasorum Syracusis: u. pontem, fossam, munitionem). – instruere (in Angriff nehmen, vorrichten, z. ... ... alieno). – facere (machen, z. B. portum: u. pontem in flumine). – aedificare (erbauen, z. B. carcerem: ...

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... proxima fluminum ripis procreatur). – provenire (wachsend hervorkommen). – von selbst w., sponte suā nasci od. provenire od. edi (Ggstz. manu seri ...

Antrieb , I) die Handlung des Antreibens: impulsus. impulsio ( ... ... vis. – aus eigenem A., aus freiem A., meā, tuā, suā sponte; auch ipse (freiwillig, von selbst); per se (für sich ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... Antrieb: motus: impulsus. – aus eigener B., meā (tuā etc.) sponte; per se. – 3) Empfindung der Teilnahme, Gemütsbewegung: animi motus, ...

... enasci. – von selbst au., suā sponte nasci. – b) sichtbar werden, v. Gestirnen u. v. ... ... subito). – patefieri. patescere (plötzlich, von selbst, subito, suā sponte). – expandi (weit aufgesperrt werden, plötzlich, repente; alle diese ...

erwachen , expergisci. expergefieri (eig. und bildl.). – somno ... ... alte Liebe]). – plötzlich e., somno excuti: von selbst e., suā sponte expergisci: vom Tode e., ad od. in vitam redire: ...

verbinden , I) mit einem Verband versehen: alligare (z.B ... ... vereinigen, unauflöslich verbinden, bildl.). – die Ufer durch eine Brücke v., ripas ponte committere. – mit etwas verb ., d. i. a) vermittels ...

Entschluß , consilium (Vorsatz, Absicht). – sententia (die ... ... voluntate suā (aus freiem Willen); iudicio (aus freier Überlegung); suā sponte (von [aus] freien Stücken); verb. iudicio ac voluntate (z. ...

entzünden , inflammare (in Flammen setzen; übtr ... ... corripi (von den Flammen ergriffen werden). – sich von selbst e., suā sponte ardere coepisse od. ardescere: sich von selbst entzündet haben, suā sponte ardere. – die Wunden entzünden sich, vulnera inflammantur: es entzündet ...

teilweise , per partes (z.B. alqd emendare). – ... ... ... partim (s. Teil). – eine Brücke t. abbrechen, partem pontis rescindere: das scheint mir nur t. wahr zu sein, hoc mihi ...

Erinnerung , I) das Insgedächtnisrufen: a) eig.: admonitio, an ... ... monente; alcis admonitu: ohne jmds. E., (etw. tun etc.), suā sponte. – Erinnerungskraft, -vermögen , memoria. – Erinnerungszeichen , ...

zugänglich , a) v. Lebl, bes. v. Örtl: patens ... ... z. machen, patefacere (z.B. viam: u. nostris legionibus Pontum), aperire (z.B. Britanniam tam diu clausam: u. Asiam regi). ...