Online-Bibliothek

Haupteigenschaft , quod est maxime proprium alcis rei. – im Zshg ... ... existimatur). – Haupteingang , maxima ianua. – H. des Lagers, porta decumana. – Haupterbe , s. Erbe (erster).

herüberschreiben , transscribere. – herübersteigen , transscendere. – herübertragen , transferre. – transportare (übh. herüberschaffen).

Waffentransporte , armorum atque telorum portationes.

zusammenschleppen , comportare; congerere.

hineinsagen lassen , *mittere intro, qui nuntiet m. folg. Akk. od. Akk. u. Infin. – hineinschaffen , inferre od. importare, absol. od. in etc., in alqd (tragend u. fahrend). ...

zurücktransportieren , reportare. – retrahere (zurückschleppen, einen Flüchtling).

... convivam. – b) tragend, fahrend: petere. repetere. – asportare. deportare (weg-, fortschaffen). – avehere (wegfahren). – den übrigen Teil ... ... ., partem reliquam copiarum a continenti repetere. – Abholen , das, asportatio (das Wegschaffen einer Sache). – das ...

... - oder Lastträger, auch Menschen, Huckepack tragen). – portare (fortschaffen, transportieren, sich mitetwas tragen, schleppen ... ... in einer Sänfte durch die Stadt getragen werden, lecticā ferri od. portari, gestari od. vehi per urbem. – etwas bei od. mit sich t., alqd secum portare. – man trägt sich mit dem Gerücht, rumor od. ...

fahren , I) v. intr.: ... ... v. tr. vehere (zu Wagen u. zu Schiffe). – vehiculo portare (zu Wagen). – nach Rom s., plaustro Romam deportare: über den Fluß s., alqm od. alqd traicere (trans) ...

wegnehmen , auferre (übh. tragend hinwegnehmen, mit sich ... ... wegnehmen, z.B. verbo syllabam): etwas mit sich w., alqd secum asportare od. deportare: jmd. mit sich w., alqm secum deducere: jmd. von einem ...

... wo hinstellen, z. B. custodias ad portas oppidi: u. custodem in hortis, in den G.). – ... ... Geschäfte jmd. au., accusatorem: als milit. t. t., stationem portae). – erigere (aufrichten, in die Höhe richten, z. B. ...

... fores). – excīdere (aufhauen, z.B. portas). – moliri (durch Gewalt weichen machen, z.B. fores, portam). – comminuere (in kleine Stücke schlagen, z.B. fores et portas securibus: u. alci caput). – das Eis ei., glaciem ...

herausgehen , I) eig. u. bildl.: a) ... ... dem Hause setzen, aus dem Hause heraustreten): vor das Tor h., egredi portā, extra portam, ad portam; procedere ante portam: jmd. h. lassen aus etc., alqm emittere ex etc. ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... II) als Adverbium, elliptisch, z.B. die Tür ist zu (geschlossen), porta clausa est. – nur zu! move te ocius! (rühr dich ...

... dem Hause kommen, pedem e domo non efferre (ebenso e porta, e villa): pedem e domo non egredi (keinen F. weit aus dem Hause gehen; ebenso e villa, e porta): jmdm. auf dem Fuße s., vestigiis alqm sequi, alqm subsequi ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... mit einer Leiter (versehen, sie tragend), cum scalis; scalis instructus; scalas portans: mit einer Keule (in der Hand). cum clava; clavam manu gerens ...

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... nur, um nur), bei unus (nur einer: doch auch una tantum porta, nur ein Tor, Liv. 34, 9, 5: u. ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... vor dem Lager, ante castra: pro castris: vor dem Tor, ante portam; extra portam: vor der Tür, ante ianuam; a ianua (von der Tür ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... bl. amplexi od. complexi: etwas unter dem A. tragen, alqd portare sub ala: jmd. auf den Armen tragen, in manibus gestare ( ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... : jmdm. etwas Neues sagen, melden, aliquid novi alci afferre od. apportare: etwas Neues aufbringen, alqd novare: etwas Neues erzählen, modo cognita ...