Online-Bibliothek

Tür , ostium (die Türöffnung). – ianua (die Tür ... ... patefacere illustrem atque latam: den Verbrechen ist T. u. Tor geöffnet. liberā portā scelera prorumpunt: allen Lüsten u. Sünden ist T. u. Tor geöffnet, ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... (leer, z.B. redeo): mit leeren Händen nach Hause kommen, vacuas reportare manus. – es läßt sich mit Händen greifen, s. handgreiflich. h ...

Korb , corbis, kleiner, corbula (im allg., z. ... ... calăthus (ein Woll- od. Blumenkörbchen in der Form einer entfalteten Lilie). – sporta, kleiner, sportula od. sportella (ein leichter K. aus spanischem ...

Bord , a) übh.: margo (Rand). – b) insbes ... ... conscendere: an B. sein, in navi esse: an B. haben, portare. vehere (eine Pers. od. Sache, v. Schiffe); sustulisse alqm ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – procedere (hervortreten, -gehen, z.B. vor das Tor, ante portam: aus der Tür auf die Straße, foribus foras: auf die Straße ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... . stehen, apertum esse; patēre (weit offen stehen, z.B. patent portae urbis, procerum domus: u. patent oculi: u. patent ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... ipse mea legens): alle seine Sachen bei sich tragen, omnia sua secum portare. – III) Begebenheit: a) übh.: res; res gesta. – ...

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende, volkreiche Hauptstadt u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine ... ... .B. praedium). – mit keinem Fuße vor die St. kommen, pedem portā non efferre.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... – adesse (dasein – erscheinen, sich einstellen, z.B. mane ad portam). – incidĕre in alqm od. in alqd (zufällig auf jmd., ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... zuw. zur Verstärkung clam beifügen; z.B. insg. (heimlich) wegschaffen, supportare, von wo, ex alqo loco, wohin, alqo: insg. ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... ziehen können, nullo satiari lucro: G. bringen, lucrum ferre od. apportare; pecuniam afferre: jmdm. G. bringen, alci esse quaestui: G. ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... od. ex alqo loco (herausbrechen aus einem Orte, z.B. patefactā portā: u. ex contione). II) v. tr.: 1 ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... coepisse (zu wehen anfangen, v. Wind). – emergere (aus der Tiefe emportauchen, z.B. repente ex profundo cum calidis aquis insula emersit). – ...

... esse: wenig V. bringen, parum lucri ferre od. apportare: einigen V. bringen, gewähren, aliquā parte prodesse: viel V. bringen, gewähren, multum lucri ferre oder apportare; lucrosum, quaestuosum, fructuosum esse: es ist zu meinem V., ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... B. beinahe sei der Krieg vor den Toren etc., tantum non bellum ante portas et murum esse, d. i. [der Krieg sei nahe, aber] ...

drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken u. drängen, ... ... bl. drängen , se premere (eig., z.B. cum angusto exitu portarum se ipsi premerent). – zu od. in etc., profuse tendere ad ...

liefern , praebere (darreichen, z.B. commeatum: u. ... ... alci alqd emptum: u. übtr., Lysiae schola principes oratorum dedit). – comportare. conferre (zusammenbringen, was zu liefern befohlen worden ist, z.B. ...

Triumph , I) eig.: triumphus. – ovatio (der kleine Triumph). – einen T. halten, triumphare. triumphum agere od. habere ( ... ... alqo; vincere alqm. – / Triumph-, triumphalis (z.B. carmen, porta, statua, currus).

Beiname , cognomen. – jmdm. einen B. geben, cognomen ... ... alqa re: einen B. von einem Orte erhalten, cognomen de alqo loco deportare: einen schimpflichen B. bekommen, trahere cognomen ex contumelia.

eingehen , I) hineingehen: a) von Pers.: inire. introire. ... ... ab alqo). – reddi (abgegeben werden, v. Briefen). – invehi. importari (eingeführt werden, von Waren). – solvi (gezahlt werden, von Geldern ...