Online-Bibliothek

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei od ... ... la pides) – etw. geladen (als Ladung) haben, alqd sustulisse; alqd portare oder vehere tragen, fortschaffen, z.B. aurum, vinum); alqā ...

zuführen , I) zu jmd. hinführen: adducere od. perducere ... ... – II) herbeifahren, anfahren: subvehere (z.B. frumentum, commeatum). – supportare (herbeischaffen, -transportieren, z.B. lignum etaquam Corcyrā navibus).

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... navem od. bl. tollere alqm (eine Pers.). – eingenommen haben, portare. vehere (eine Pers. od. Sache, v. Schiffe); sustulisse mit ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... , ingredi mit Akk. des Orts, in den man einrückt (z.B. portam intrare: u. urbem intrare, introire, ingredi: u. fines ingredi ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... vivere assuetus: die B. auf der Reise mit sich führen, utilia secum portare: sich auf die B. der Natur beschränken, se ad id quod ...

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... p. (v. Flüssen etc.), difficili transitu. – das Tor p., portā exire (beim Herausgehen); portā introire (beim Hineingehen): einen Fluß p., flumen transire od. traicere ...

mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich ... ... m., alqm deducere ad alqm: aus od. von einem Orte m., deportare ex alqo loco (z.B. ex Asia: u. cognomen Athenis ...

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... relegare (jmd. an einen Ort verweisen, z.B. in insulam). – deportare (jmd. an entlegene, wüste Orte schaffen lassen, z.B. in ...

... fortreißen von vder nach einem Orte). – portare (etwas tragen). – jmd. auf die Gasse sch., extrahere alqm ... ... . mit sich sch., secum trahere alqm: sich mit etwas sch., portare alqd (eig., etwas tragen); laborare alqā re (an einer ...

Barrikade , etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im ... ... einen Ort barrikadieren , inaedificare locum (z. B. vicum, plateam, portam); intersaepire oder obsaepire locum (z. B. itinera oppidi): einen ...

Überfahrt , I) das Überfahren: a) intr ., s. ... ... in Italiam traicienda: bei der Üb. des siegreichen Heeres, in victore exercitu transportando. – II) Ort zum Überfahren: traiectus.

forteilen , hinc propere facessere (sich eilig von hier fortmachen). ... ... ex loco (hervor-, fort stürzen, z.B. domo: u. portā foras: u. ex curia, ex colloquio: u. ex curia ...

... vorn, z.B. cl. alci portas: u. cl. omnes aditus custodiis: u. intercl. alci aditum ... ... alci exitum: u. intercl. iter: u. praecl. alci portas: u. ruinā aedificiorum praeclusa via). – obstruere. oppi lare ...

aufdrücken , I) durch Drücken auf einen andern Körper bringen: imprimere alqd alci rei u. in alqa re (hineindrücken, z. B. sigillum in cera). ... ... eindrücken). – II) durch Drücken öffnen: moliri (z. B. fores, portam).

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). ... ... zurückgehen, zurückkehren [w. vgl.]). – remitti (zurückgeschickt werden). – referri. reportari (zurückgebracht werden, v. Dingen). – nach einem Ort z., auch ...

anstreichen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... leicht berühren). – perstringere alqd (schlagend-, stoßend streifen, z. B. portam vomere). – Anstreichen , das, -ung , die, inductio ...

Hauptstelle , caput (wichtigstes Stück, z.B. capita ex ... ... via celeberrima (die besuchteste Straße). – Haupt- u. Nebenstraßen, viae atque angiporta. – Hauptstreich ; z.B. den H. gegen jmd. richten, ...

hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, progredi, prodire ... ... bl. Abl. (übh. herausschreiten, z.B. e curia; u. portā, domo). – excurrere. procurrere (sich nach den Zuhörern rasch hinbewegen, v ...

entgegengehen , obviam ire. – obviam procedere. obviam ... ... alqm locum. – jmdm. bis vor das Tor e., alci venienti extra portam obviam ire od. (rasch) extra portam occurrere: mit dem Heere dem Feinde e., adversus hostem exercitum ducere; ...

herbeiströmen , affluere (im allg.). – confluere. concurrere ( ... ... (hereinbrechen in einen Raum; alle von Menschen). – herbeitragen , afferre. – apportare (herbeitransportieren). – herbeitreiben , adigere (führend). – appellere ( ...