Online-Bibliothek

... jmdm. den V. geben, einräumen, principatum alci dare; priores partes alci deferre od. tribuere; alci cedere ... ... . etwas, alci od. alci rei: den V. haben, principatum obtinere (v. Pers. u. Lebl.); priores partes agere ( ...

Oberhaupt , caput; princeps; vgl. »Oberherr«. – das O. der Familie, pater familias: jmd. zum O. machen, principatum deferre alci.

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... quisque ... ita (z.B. ut quisque aetate antecedit, ita sententiae principatum tenet). – b) bei einer Steigerung: je ... je od. ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... z.B. er hatte viele Jahre lang den ersten Rang im Staate behauptet, principatum multis annis in civitate obtinuerat: den ganzen Sommer l., totā aestate. ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... alqm praeficere alci rei: jmd. zum H. im Staate machen, alci principatum deferre od. concedere (in einem Freistaate); alci regnum ac diadema ...

... ; aliquem numerum obtinere. – den ersten R. in etwas einnehmen, principatum alcis rei obtinere: den ersten R. im Staate einnehmen, principem ... ... primas od. (wenn von zweien die Rede ist) priores deferre; alci principatum deferre, in etwas, in alqa re: seinen ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... in locum principum oratorum venit: den ersten Pl. unter den Rednern einnehmen, principatum eloquentiae obtinere: jmdm. den ersten Pl. einräumen, primum omnium ponere alqm ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... tun, den Anfang machen'; optimum, praestantissimum esse in alqo genere. alcis rei principatum obtinere (der Vorzüglichste sein): wir wollen weder die Ersten noch die Letzten ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... erste St. als Redner behaupten, unter den Rednern die erste St. einnehmen, principatum eloquentiae obtinere: eine ehrenvolle St. (z.B. unter den Rednern) einnehmen ...

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang ... ... auch bildl. = allgemeinen Beifall erhalten): die erste St. haben (zuerst stimmen), principatum sententiae tenere. – mit allen Stimmen gegen eine verurteilt werden, omnium sententiis ...

Spitze , acumen (im allg., z.B. des Skorpions, ... ... sein). – an der Sp. von etw stehen, principem alcis rei esse. principatum alcis rei tenere principem alcis rei locum obtinere (der Erste dabei sein); ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... est quam quod delectat): einer Sache den V. geben, einräumen, alci rei principatum dare; alqd potissimum probare: vor etwas, alqd anteponere od. anteferre ...

Redner , orator. – rhetor (ῥήτωρ, ... ... der erste R. sein, primum od. principem inter oratores locum obtinere; principatum eloquentiae obtinere: ein großer R. sein, dicendo multum valere: kein ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... (nach etw. trachten, verlangen, z.B. pet. honores, praeturam, virtutem, principatum eloquentiae: u. regnum app.). – expetere alqd (vor vielen andern, ...

... civitate; qui alci civitati praeest: O. sein, principatum in civitate tenere; summam imperii tenere od. ... ... dominari (den O. spie len): jmd. zum O. machen, principatum atque imperium alci tradere. summam imperii alci deferre. principatum alci deferre od. concedere (in einem Freistaate); regnum ac ...

Herrscher , princeps (übh. der Oberste, Erste, z.B. Carthaginienses, principes terrarum; dann in der Kaiszt. – Zürst, Kaiser). – dominus ... ... hat). – sich zum H. aufwerfen, tyrannidem od. dominatum od. principatum occupare.

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... haben, rerum potiri. summam imperii tenere od. obtinere. summae imperii praeesse. principatum obtinere. rei publicae praeesse (in einem freien Staate die oberste Stelle bekleiden); ...

Oberherrschaft , summa rerum od. imperii. summum imperium (im ... ... alcis imperium: jmd. gelangt zur O., summa imperii alci defertur: alqs ad principatum pervenit: unter jmds. O. bringen, stehen, s. »unter jmds. ...