Online-Bibliothek

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... (mir eigen, z.B. periculum: u. meum dedecus: u. proprium odium); oder durch privatus, Adv .privatim (die Privatperson, mich als ...

2. ergeben , deditus alci od. alci rei. – ... ... (sehr, eifrigst) e. sein, alci totum deditum esse; totum od. proprium esse alcis; studiosissimum od. cupidissimum esse alcis: treu e. bleiben, ...

Privilegium , privilegium (durch eine besondere Verordnung erteiltes Vorrecht). – beneficium. commodum ( einer Person zugute kommende Vergünstigung u. zwar ... ... od. philosophorum: etw. als ein Pr. in Anspruch nehmen, alqd tamquam proprium (sibi) vindicare.

... K. von etw., alcis rei insigne proprium et peculiare; auch bloß proprium alcis rei: es ist (das eigentümliche) K. jmds. od. einer Sache (= es kennzeichnet jmd. oder etw.), daß etc., est proprium alcis od. alcis rei u. gew. bl. ...

Ergebenheit , studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, Vorliebe für einen Gegenstand). – obsequium, gegen jmd., in alqm (das ... ... fidelis in alqm animus. – er versicherte ihn seiner ganzen E., se proprium eius fore confirmavit.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... jmdm. etwas n., alqd alci naturaliter innatum oder naturā insĭtum est; alqd proprium et naturale alcis est: es ist uns n., daß etc., naturā ...

Charakterzug , virtus penitus insita moribus alcis (als Tugend). – ... ... (ein auffallender Fehler): es ist etw. ein Ch. jmds., est alqd proprium alcis: es war ein Ch. der Römer, bl. erat Romanorum ...

hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... alci addictum esse; alcis studiosum esse: mit ganzer Seele, totum od. proprium esse alcis; esse studiosissimum alcis. – h. bleiben, adhaerescere, obhaerescere, ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... ganz. ergeben haben, totum alcis esse; alci totum deditum esse; alcis esse proprium. – einer Sache sich sehr e., multum (Adv.) esse in ...

Nationalkleidung , s. Nationaltracht. – Nationallied , carmen patrium. ... ... Ist es = Nationaltracht, s. d. – es ist N., est gentis proprium m. folg. Infin. – Nationalstolz , *nimia domesticorum admiratio. ...

charakterisieren , notare. designare (näher bezeichnen, kenntlich machen übh.). – describere, (mit Worten schildern). – jmd. charakt., ... ... vitia et virtutes alcis deformare. – es charakterisiert etw. jmd., est alqd proprium alcis; est alqd consentaneum alcis naturae.

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet absolut ... ... intr. – verbum intransitivum. v. pr. – verbum proprium. v.r. od. refl. – verbum reflexivum. ...