Online-Bibliothek

unwegsam , invius (z.B. saltus: u. Riphacis montibus proxima cadentes assidue nives adeo invia efficiunt, ut etc.).

mittelbar; z.B. es gibt mittelbare u. unmittelbare Ursachen, causarum aliae sunt adiuvantes, aliae proximae. – mittelbar durch jmd., per alqm (Ggstz. ab alqo, unmittelbar durch jmd.); od. alcis consilio (auf jmds. Rat, Ggstz. ...

aufbleiben , non ire cubitum (nicht zu Bette gehen). – vigilare (wachen, z. B. proximā nocte). – pervigilare noctem (die Nacht durchwachen). – ich bleibe bis zuletzt auf, postremus cubitum eo (Ggstz. primus cubitu surgo). – ...

Mitursache , causa adiuvans (eine mittelbare Ursache, Ggstz. causa proxima). – Mitverbannte , der, exsilii comes. – Mitverschworene , der, coniurationis socius od particeps (als Teilnehmer). – coniurationis conscius, im Zshg. bl. conscius ...

Gesprächston , vox sermoni proxima (der Stimme nach). – sermo cotidianus od. bl. sermo (dem Inhalt nach). – in den G. übergehen, sermonem imitari. – gesprächsweise , in sermone. – gegen jemand g. erwähnen, alci ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... loco proximus (z.B. vicus proximus itineri: u. villae ei urbi proximae). – nahe sein , prope esse (im allg.). – propinquum ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, ... ... qui ad fidem historiae narrat: ein möglichst t. Gemälde, Bild, imago veritati proxima: eine t. Kopie, exemplum accurate descriptum (einer Schrift); imitatio ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... einer Örtl.), loca superiora: die nächsten (zunächst gelegenen) Punkte des Festlandes, proxima continentis: die höchsten Punkte des Berges, mons summus. – die Erde ...

Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch ... ... der Beteiligte dadurch beträchtlich einbüßt). – der V. im letzten Treffen, numerus amissorum proximā pugnā (z.B. wird ersetzt, expletur). – jmdm. V. ...

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... ans Licht kommen, entstehen). – procreari (erzeugt werden, z.B. alnus proxima fluminum ripis procreatur). – provenire (wachsend hervorkommen). – von selbst w., ...

... Städte, proxima oppida: die nächsten (am nächsten gelegenen) Punkte, proxima, n. pl . (z.B. in proxima continentis traicere): ich bin mir selbst der ... ... nächsten Tags, propediem: in der nächsten Nacht, proximā nocte. – am nächsten, s. nahe. ...

verwandt , I) eig.; propinquus (übh. ... ... od. alqm contingens: der nächste V., ein sehr naher Verwandter, proximā od. artā propinquitate coniunctus: der nächste V. von jmd., proximā cognatione alqm contingens od. cum alqo coniunctus: ein entfernter V. ...

... benachbarten Orte). – die nächsten Umgebungen, proxima, n. pl.: die (nächsten) Umgebungen einer Stadt, urbi ... ... U., domestici: die nächste U., proximi (als Freunde etc.); proxima ministeria, n. pl (als Dienerschaft): (einer) aus der nächsten ...

ersetzen , explere. supplere (ergänzen). – compensare, durch ... ... ; quae amissa sunt reficere: den Verlust im vorigen Treffen e., numerum amissorum proximā pugnā explere: das Verschwendete e., consumpta replere: jmds. Stelle e., ...

Kristall , crystallus. – Ist es = Kristallglas, s. d ... ... Becher, poculum). – Kristallglas , I) als Stoff: vitrum translucens quam proximā crystalli similitudine. – II) = Kristallbecher, w. s.

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... seinen W!illen wo seinen Wohnsitz nehmen lassen, z.B. in provinciam, quae proxima est Numidiae). – verbannt sein, auch (als milderer Ausdruck) abesse ...

angrenzen , finitimum, vicinum, confinem alci od. alci loco ... ... . mit Dat. (ganz in der Nähe befindlich, z. B. villae urbi proximae). – continens alci loco od. cum alqo loco (mit einem Orte ...

unmittelbar , umschr. durch ipse (die Person od. Sache selbst ... ... acie: es gibt mittelbare und unm. Ursachen, causarum aliae sunt adiuvantes aliae proximae. – unm. nach jmd., secundum alqm (sowohl der Reihe als ...

Nachbarhaus , domus propinqua. – die Nach. barhäuser, auch bl ... ... : hier ganz nahe in der N., hier in der nächsten N., hic proximae viciniae: hierher in die N., huc viciniae: aus der N., ...

Schußlinie, Schußweite , teli iactus od. coniectus; teli (telorum ... ... : kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix teli iactu a proxima statione abesse: in Sch. kämpfen, eminus pugnare.