Online-Bibliothek

aufraffen , arripere (schnell an sich nehmen). – colligere ... ... strato (fortstürzend): vom Falle, corpus colligere (z. B. citius); prolapsum assurgere: von einerlangen Krankheit, a longa valetudine se recolligere: geistig sich ...

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere ... ... B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., der Ort, durch den etwas ...

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... 70). – jmd. p. kennen, jmds. p. Bekanntschaft gemacht haben, alqm ipsum nosse; alqm de facie nosse: jmd. nicht p. kennen, alqm ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... . B. motus stellarum). – sich selbst b., inquirere in se atque ipsum sese observare, – den Blitz. B., servare de caelo (vom ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... auch mit dem Zus. vincique se pati). – sich selbst üb., se ipsum od. animum vincere; animum contundere (wenn es mit Unwillen geschieht): ...

eintreffen , I) richtig ankommen: occurrere (v. leb. Wesen ... ... (z.B. ad nummum). – congruere (z.B. tempus ad id ipsum congruit: u. observatio non congruit). – b) mit der Vermutung ...

beherrschen , I) eig.: imperare alci. imperio regere od. ... ... posse; sui od. animi potentem esse; se in potestate habere; in se ipsum potestatem habere. – seine Zunge b., linguae od. orationi moderari; ...

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter ... ... eigener Willensmeinung); verb. suā sponte et voluntate. – per se, verb. ipsum od. solum per se für sich, ohne anderer Mitwirken). – u ...

verteidigen , defendere (feindliche Angriffe abwehren von jmd. od. ... ... causam dicere (sich vor Gericht verteidigen). – sich selbst v., defendere ipsum sese (im allg.); dicere ipsum pro se (vor Gericht). – sich wegen etwas v., defendere alqd ...

unmittelbar , umschr. durch ipse (die Person od. Sache selbst ... ... haben, cum ipso alqo col loqui: sich unm. an jmd. wenden, ipsum alqm adire: unm. vom Schlachtfelde aus, ex ipsa acie: es ...

Hauptfehler , maximum vitium. – das ist sein H., * ... ... Hauptfluß , flumen maximum, nobilissimum (der größte, vornehmste Fluß). – flumen ipsum (der eigentliche Fluß, im Ggstz. zu den Nebenflüssen). – Hauptfrage , ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... waren]). – Au. sein, auch videre, coram videre od. cernere, ipsum oculis suis videre: von Au. wissen, ab iis, qui coram viderunt ...

Verteidigung , defensio (Abwehr mit Waffen oder mit Warten, vor ... ... nicht übernehmen wollen, patrocinium alcis rei repudiare: seine V. selbst führen, ipsum pro se dicere: zu seiner V. anführen, vorbringen, behaupten, daß etc ...

entschlüpfen , elabi (v. leb. Wesen u. v. Lebl., eig. u. uneig., auch v. Worten, elabi ex ore). – effluere ... ... emittere e manibus. – ein in der Leidenschaft entschlüpftes Wort, ab aliqua cupiditate prolapsum verbum.

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... placere, stärker mirifice sibi placere (sich selbst gefallen, außerordentlich gefallen). – ipsum bene de se existimare (selbst über sicheine zu gute Meinung haben, sich ...

leidenschaftlich , cupidus (begierig). – concitatus (aufgeregt). – ... ... nicht l., s. leidenschaftslos. – ein l. Wort, verbum ab aliqua cupiditate prolapsum. – Adv. cupide. cupidissime (begierig, sehr begierig). – ...

versündigen, sich , s. »eine Sünde begehen« unter »Sünde«. – sich schwer v., magnum contrahere nefas: sich an jmd. v., peccare in od. ... ... B. in re publica): sich an sich selbst v., peccare in se ipsum.

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... u. Infin. – sich aufdrängen, sich aufdringen , a) v. Pers.: ipsum se inferre (sich selbst an einem Orte einführen). – se ingerere, ...