Online-Bibliothek

Blendwerk , oculorum ludibrium. – praestigiae (der Taschenspieler; dann übh. = fraudes, d. i. Betrügerei). – delenimentum (Mittel, um zu ... ... (leerer Tand). – kein B. kann lange bestehen, non potest simulatum quidquam esse diuturnum.

Ehelosigkeit , eines Mannes, caelibatus (der ehelose Stand). – ... ... B. er erklärte, es gehe nichts über die E., libero lectulo negavit esse quidquam iucundius). – E. einer Frau, viduitas, – in E ...

Nachgeschmack; z.B. einen N. haben, resipere quidquam; nach etwas, resipere alqd: einen säuerlichen N. haben, acidulum saporem in ore relinquere.

... z.B. unum hoc tantummodo nec praeterea quidquam). – non ... nisi, od. wenn nicht ... ... ... zu denken wagen, talis vir non modo facere, sed ne cogitare quidem quidquam audebit, quod non honestum sit). – nur daß , tantum ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... ich will des Todes sein, wenn etwas Schöneres gemacht werden kann, moriar, si quidquam fieri potest elegantius. – Statt si wird quod si gesetzt, ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... bezug auf das Lebensende) in den W. Gottes (des Schicksals) ergeben, non quidquam de fine, si fata poscant, recusare. – der letzte W., ultima ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... .; steht als leise Andeutung bes. dann, wenn man bescheiden reden will). – quidquam (irgend etwas, in negativen Sätzen). – quidam, quaedam, quoddam ( ...

... aliud (z.B. er hat nichts getan als geweint, haud quidquam aliud quam flevit): n. anderes als, nihil aliud praeter mit ... ... n. außer, nihil praeter oder praeterquam: und nichts, nec quidquam. – mir nichts, dir nichts, nullo negotio ...

Existenz , vita (das Leben, Fortbestehen, z.B. alcis ... ... fuerit dubitare: es handelt sich in diesem Kriege nur um unsere E., non quidquam aliud decernitur hoc bello nisi utrum simus necne. – Existenzmittel ; z. ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... : in keiner B. zu jmd. stehen, nullam rationem u. non quidquam rationis habere cum alqo: nullus alci usus est cum alqo. ...

vornehmen , I) v. tr . obtendere (vorbreiten, z ... ... unterziehen, z.B. negotium). – agere (betreiben, vollbringen, z.B. quidquam privatae rei). – coepisse m. Infin. (anfangen etw. zu bewerkstelligen, ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... (sich erstrecken = Einfluß haben auf, z. B. negabat genus hoc orationis quidquam ad levandam aegritudinem pertinere). – prodesse in alqd. adiuvare ad alqd (mitwirken ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch ... ... nicht denken, v. tun, talis vir non modo facere, sed ne cogitare quidquam audebit, quod non honestum sit: selbst Demosthenes genügt mir nicht, v. ...

Lebensordnung , vitae ordo (z.B. solitus). – vitae ratio. vitae ratio atque institutio (Lebensplan). – er befolgte folgende L., ... ... vitae ordinem non deserere: in nichts von der gewohnten L. abweichen, haud quidquam ex ordine vitae solito remittere.

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... alter alterum adiuvat; alius alii subsidium ferunt: sie verschweigen ei. nichts, nihil quidquam secretum alter ab altero habet: sie (die zwei Heere) bemerkten ei. ...

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... einige fünfzig, quinquaginta ferme: wenn er nur einige Menschlichkeit besitzt, si quidquam in eo humani est: einige erzählen, daß etc., sunt qui tradant ...

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano amicus. – humanus (leutselig, Adv. humane, humaniter). – ein M. ... ... omnem humanitatem exuere, abicere: wenn er nur einiges M. besäße, si quidquam in eo humani esset.