Online-Bibliothek

einreiten , in einen Ort, equo invehi locum od. in ... ... equo vectum intrare locum (zu Pferde einen Ort betreten, z.B. urbem, regiam). – durch das Tor ei., portā invehi.

hochbegabt , ornatissimus (mit allen vortrefflichen Eigenschaften ausgerüstet). – summo ... ... (durch Geist, Verstand hervorragend). – altā indole (von hohen Anlagen). – egregiam indolem sortitus (mit vortrefflichen Anlagen von Natur versehen). – so h. Männer ...

Singstimme , vox canōra. – eine herrliche S. haben, egregiam vocem ad cantandum habere.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... (die königliche Burg; dann auch = die königliche Familie, z.B. affinitate regiam contingere). – palatium. domus palatina (die kaiserliche Burg, der kaiserliche Palast, ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... qui regnans decessit. – K. sein, regem esse; regnare; regnum obtinere; regiam potestatem habere: sich zum K. machen, aufwerfen, regnum occupare; regis ...

ernten , I) eig.: messemfacere( intr. Ernte halten). ... ... dignitatem ex hoc labore). – consequi (erreichen, erzielen, z.B. laudem egregiam). – fructum alcis rei percipere ex alqa re (gleichs. die Frucht einer ...

ausstellen , I) herausstellen, exponere. – proponere. propalam collocare ... ... conspectum vulgi dare (dem Volke sehen lassen, öffentlich ausst., z. B. regiam sel lam). – zum Verkauf ausst., venalem proponere; venditioni exponere; ...