Online-Bibliothek

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... : u. sacra sollemnia: u. interm. alci litteras mittere [die Korrespondenz mit jmd.]). – desinere alq od. mit folg. Infin. (sein ...

... Fortgang haben, bes. einen guten). – respondere, auch mit dem Zus. bene od. ad spem od ... ... u. Feldfrüchten). – b) v. Kindern: patri od. parentibus respondere. – II) kommen, zu etwas gelangen, bes. mit dem Nbbegr ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non ... ... exspectari (vergebens erwartet werden, nicht kommen, obgleich man erwartet wird). – non respondere (eig. bei Verlesung seines Namens nicht antworten; dah. nicht erscheinen, v ...

Einwendung , id quod contra dicitur. ea quae contra dicuntur; ... ... in hac re nihil contra dici potest; in hac re nihil ab altera parte responderi potest. – Zuw. wird »Einwendung (Einwurf)« bl. durch das Neutrum ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... a. Strafe, pro modo poena. – angem. sein. convenire, congruere, respondere alci rei: es ist a., decet: nicht a. sein. ...

zweideutig , ambiguus (eig., eine zwei- u. mehrfache Deutung ... ... Treue): eine zw. Antwort geben, zw. antworten, ambiguum responsum dare; ambigue respondere; nihil certi respondere. – Adv . ambigue (z.B. dicere). – ...

rätselhaft , obscurus (dunkel). – perplexus (unverständlich, schwer zu ergründend, z.B. sermones). – ambiguus. anceps (doppelsinnig). – arcanus ... ... , s. Rätselhaftigkeit. – Adv .per ambages; ambigue (z.B. respondere, v. Orakel).

... spei od. optatis od. votis respondere (den Wünschen, Hoffnungen entsprechen). – nicht ei., male cedere; ... ... minus succedere: nach Wunsch ei, ex sententia procedere, succedere; ex voluntate respondere. – b) v. Pers., bes. von jungen Leuten: ... ... nicht täuschen). – patri od. parentibus respondere (den Hoffnungen des Vaters od. der Eltern entsprechen). ...

Seitenstück , von od. zu etw., imago alcis rei. – ... ... alci rei compar (im Verhältnis gleich). – alci rei ex altera parte respondens (teilweise entsprechend). – ein S. von etwas sein, alci rei esse ...

buchstäblich; z. B. buchst. Ausdruck, verba ac litterae ... ... interpretari). od. = Buchstaben für Buchstaben wiedergebend, litterate (z. B. respondere); ad litteram (z. B. locum subicere); ad verbum (wörtlich, ...

gleichmachen , I) = eben machen, s. ebnen. – II) ... ... Menschen gleich, pecunia omnium dignitatem exaequat. – b) vergelten: alci rei respondere. – ein Geschenk jmds. durch ein ganz ähnliches gleichmachen, remunerari quam ...

widersprechen , obloqui, jmdm., alci. – contra dicere ( ... ... w., reclamare: die Aussagen (der Zeugen etc.) widersprechen sich, non congruentia respondent: ich widerspreche ihm nicht (widerstreite es nicht), als Parenthese, nihil enim ...

rücksichtslos , parum reverens (zu wenig ehrerbietig, z.B. ... ... Ansehen der Person). – parum reverenter (zu wenig ehrerbietig, z.B. respondere). – immodeste (unbescheiden). – im portune (schroff, despotisch). – ...

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... retractatione (z. B. vitam profundere); non haesitans (z. B. respondebo), non moratus (nicht zögernd, z. B. tollo lumen et sequor). ...

Zahlungstag, -termin , dies solvendi oder solutionis (der Tag des Zahlens). – dies solvendae pecuniae od. praestandae pecuniae, auch dies pecuniae u. ... ... – den Z. nicht halten, ad diem od. ad tempus non respondere.